[The Daily Star]ヒューマン・ライツ・ウォッチは、ワシントンのテヘランに対する制裁により、人道的輸入に対する支払い能力を大幅に制限し、イラン人の健康権を脅かしていると昨日述べた。
ドナルドトランプ米国大統領は、昨年2015年のイランの核取引から一方的に撤回し、イスラム共和国に対する「最大圧力」の表明されたキャンペーンの一部として制裁の罰を再課しました。
公式には、懲罰措置は食品、医薬品、その他の人道的物品を例外としているが、ほとんどの企業は世界最大の経済への影響を恐れてイランとの取引を望まない。
トランプ氏は「行政当局はイランの人々に支持していると主張しているが、広範で負担の大きい米国の制裁体制は、救命薬へのアクセスを含むイランの健康への権利を害している」とヒューマン・ライツ・ウオッチの中東ディレクターのサラ・リー・ホイットソンは述べた。
「米国の制裁の包括的なウェブにより、銀行や企業はイランとの人道的取引から撤退し、希少または複雑な疾患を抱えるイラン人は必要な薬や治療を受けることができなくなりました」と彼女は付け加えました。
制裁には、イランの石油輸出と金融取引を含む、以前に中断された核関連の禁輸が含まれており、新しいものが追加されています。
米国財務省は、イランの指導者を「テロへの支援を停止し、弾道ミサイルの拡散を停止し、破壊的な地域活動を終わらせ、核の野望を放棄する」よう課されたと述べた。
47ページの報告書で、ヒューマン・ライツ・ウオッチは、制裁体制への人道的輸入に対する米国が構築した免除が、人道的物品の資金調達に対する米国および欧州の企業と銀行の強い抵抗を相殺できなかったことを文書化しています。
イランの患者は、米国の貿易制裁の再課と自由落下通貨による経済の破綻の両方のために、外国薬の不足と価格の上昇に1年以上苦しんでいます。
薬の輸入業者は、政府から補助金付きの通貨レートを取得しますが、国営薬局で外国薬や医療機器が常に見つかるとは限りません。
イランの製薬会社のシンジケートによれば、イランは使用する薬の96％を生産していますが、それらを作るために原材料の半分以上を輸入しています。
また、まれな病気の患者が必要とする特別な薬を輸入しなければなりません。
ヒューマン・ライツ・ウオッチは米国に対し、「残酷な制裁体制に起因する被害に真剣に取り組むこと」を求めた。
Bangladesh News/The Daily Star 20191030
http://www.thedailystar.net/backpage/news/us-sanctions-threaten-iranians-right-health-hrw-1820515
関連
