[The Daily Star]昨日、ポピュリスト・ブレグジット党のリーダーであるナイジェル・ファラージは、ボリス・ジョンソン首相を後押しするために、来月の選挙ですべての議席で統治保守党に挑戦するという彼の脅威を撤回した。
欧州連合を去る2016年の国民投票の支持者であるファラージは、12月12日にユーロ懐疑的な投票を分割するリスクがあるという批判に直面していた。
代わりに、彼は「離脱」に投票した主な野党労働党が保有する議席に焦点を合わせると約束した。
「ブレグジット党は、前回の選挙で保守党が獲得した317議席に異議を唱えないだろう」とファラージは、イングランド北東部のハートルプールでの選挙戦で語った。
英国独立党（UKIP）の元リーダーは、ジョンソンがブリュッセルと合意した退出条件を放棄することに同意しない限り、600人の候補者を派遣することを以前に約束していました。
運賃は、まだ議会で批准されていないこの取引は、「ブレグジットの名前のみ」を提供すると述べた。
しかし、首相は拒否し、ファラージは今、屈服していることに気付いた。
トーリーが保有する議席を無視して、彼は野党のスタンスに対する幻滅を利用しようとして、ブレグジットに投票した労働地域を標的にすることを約束した。
ファラージュは、彼の決定が「第二の国民投票が起こるのを防ぐ」と述べた。それが私にとって、今、私たちの国で最も重要なことだと思います」。
ジョンソンはこの動きを歓迎し、「ブレグジットを成し遂げる唯一の方法があり、それが保守党に投票するという認識があることを嬉しく思います。」
Bangladesh News/The Daily Star 20191112
http://www.thedailystar.net/world/europe/news/farage-withdraws-brexit-threat-pm-1826017
関連
