米国、南は合同軍事訓練を延期

[The Daily Star]マーク・エスパー米国防長官は、北朝鮮との行き詰まった外交が数か月続いた後、米国と韓国は核武装した北への「善意の行為」で合同空爆を延期すると昨日述べた。

北朝鮮は長い間、共同軍事訓練に抗議しており、これは侵略の準備として非難し、ワシントンは年末に期限を設定し、武器計画に関するデッドロック交渉の新たな提案を考え出した。

米国と韓国は昨年、ドナルド・トランプ大統領と北朝鮮の金正恩首相とのシンガポール首脳会談をきっかけに、いくつかの合同訓練をキャンセルしたが、今月後半に複合空中演習を実施する予定である。

しかし、今月後半に設定された合同空中訓練は今や延期されるだろう、とエスパーは言った。

彼は、平壌に交渉に戻り、「訓練、演習、および試験の実施に関する決定を検討するのと同じ善意を示す」よう求めた。

エスパーは、訓練を遅らせるという決定は譲歩ではなく、外交官が合意を打つための「もう少しのスペース」を作る努力であると述べた。


Bangladesh News/The Daily Star 20191118
http://www.thedailystar.net/world/news/us-south-postpone-joint-military-drills-1828633