[The Daily Star]イラクの議会は、昨日、420人以上が死亡し、数千人が全国的な行進で彼らを追左する激しい暴動の後、内閣の辞任を承認しました。
アデル・アブデル・マフディ首相は、金曜日に、支配権のあるエリート全員が無能で、腐敗し、外国勢力に見舞われていると非難する抗議者の間で死者数が急増した後、議会に辞任を提出すると述べた。
デモンストレーションは、バグダッドの震源地から、ほとんどがシーア南部、北部のスンニ派の大部分を占めるモスル市まで広がりました。ここでは、何百人もの学生が黒い服を着て、倒れた活動家のための追3月行進を開催しました。
議会は昨日の午後に会議を開き、数分以内にアブデル・マハディの辞任を承認しました。憲法によると、彼と内閣全体を「暫定政府」にしています。
議会の議長は、バーラム・サレハ大統領に新しい首相の指名を求めるようになると語った。
セッションが始まる直前、首都で別の抗議者が射殺された、と医療関係者は述べた。
2003年の米国主導の侵略がサダム・フセインを倒し、石油が豊富で貧困に苦しむ国に民主的なシステムを設置して以来、抗議運動はイラク最大です。
デモ参加者は近隣のイランに怒りを発し、先週イラン領事館を燃やした抗議者がいるイラクで大きな影響力を発揮しているようです。
バグダッドのタハリール（解放）広場の若いデモ参加者は、「アブデル・マフディは去るべきであり、議会と政党、そしてイランも去るべきだ」と述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20191202
http://www.thedailystar.net/world/news/iraqi-parliament-accepts-pm-mahadis-resignation-1834618
関連
