対外援助は開発者の要求によって推進されなければならない:スピーカー

[The Daily Star]昨日、市民社会の指導者と政策立案者は、不平等の高まり、市民社会の貧弱なガバナンス、および市民社会のスペースの縮小は、持続可能な開発の目標を達成する上で大きな課題であると述べた。

彼らは、緊急の課題に対処するために政府と非政府組織の両方による協調行動を求めた。

観察は、市のシルダプ講堂で土地改革開発協会、クリオバングラデシュ、バングラデシュマノバディカルサンクスクリチ財団(MSF)が共同で開催した「連帯と自己利益の間:開発援助の変化するパターン」というタイトルのセミナーで行われました。

「バングラデシュは中所得の地位に向かっているが、所得格差も拡大している」とニジェラ・コリのコーディネーター、クシ・カビールは述べた。

政策対話センターのレポートによると、バングラデシュの最貧人口の40%の収入は、1991年の17.41%から2016年の13.01%に減少しました。

一方、バングラデシュの人口の最も裕福な10%の収入は、1991年の23.3%から2016年の26.8%に増加しました。

クシカビールは、国連の持続可能な開発目標(持続可能な開発目標)の概念には何も残すべきではないと述べています。

しかし、今日の社会では、一部の人々は非常に多くの富を持ち、他の人々は非常に少ないという傾向を目の当たりにしています。

議員であり非営利のプリプ トルストの顧問であるアロマドゥッタは、市民社会のスペースは最近縮小していると述べた。

「何が悪かったのかを見ることは重要です。そのようなスペースの縮小につながったものは何ですか」と彼女は言いました。

アロマ・ドゥッタは、民主主義を前進させるためにアドボカシーが非常に重要であり、市民社会がこの点で重要な役割を果たすことができると言いました。

彼女は、市民社会と国家の間の関係にいくつかの緊張があるかもしれないと言ったが、関係は継続しなければならない。

バングラデシュのレネ・ホレンシュタイン駐スイス大使は基調講演で、第二次世界大戦後、対外援助はヨーロッパと第三世界の国々を再建し、反共産主義と人道支援を促進することを意図したと述べました。

最終的に、対外援助は技術援助、外交政策、自由市場、民主主義、平和、正義、人権の一部になった、と彼は言った。

経験は、社会の変化に対して援助が常にうまく機能していないことを示唆しています。そのため、対外援助と説明責任のより効果的な要求が高まっている、と彼は言った。

トランスペアレンシーインターナショナルバングラデシュ事務局長イフテハルザサマン博士は、伝統的に援助を受ける側は劣等感を感じているが、ドナー国は受け側だけでなく自分自身の目的も果たすため、実際にそのように感じる理由はありません。

現在、対外援助はドナー国の外交政策とビジネスの一部であり、関係国の開発要求によって対外援助を推進する必要があると付け加えた。

イフテックハルザマンは、外国からの援助を提供する簡単な方法があるべきであり、NGOによる活動の重複がないことを強調した。開発パートナーとNGO-すべての人々に説明責任があるべきだ、と彼は言った。

CAREバングラデシュの代表ウォルター・ムワッサは、バングラデシュは多くの革新の発祥地であると述べたが、それらが複製され、主流化されたかどうかは疑問が残る。

彼は、バングラデシュの開発におけるすべてのベストプラクティスをまとめ、それらを拡大することを強調しました。

MSFの大統領であり権利活動家のスルタナ カマルが議論を司会しました。


Bangladesh News/The Daily Star 20191209
http://www.thedailystar.net/city/news/foreign-aid-must-be-driven-dev-demands-speakers-1837870