マハティールはすぐにゴールドマンとの1MDB和解を望んでいる

[The Daily Star]マレーシアのマハティール・モハマド首相は、すぐに1MDBスキャンダルをめぐってゴールドマン・サックスとの法廷外での和解に達することを望んでいますが、銀行が提供する「一点数十億」ドルの補償は少なすぎました。

東南アジアの国は、米国銀行がソブリンウェルスファンド1マレーシア開発ブフド(1MDB)の調達を支援した総額65億ドルの債券販売について、ゴールドマンとそのユニットの現役および元取締役17名を投資家に誤解を与えていると申し立てています。

マハティールは、ゴールドマンに75億ドルを要求し、交渉が進行中であると述べた。

「裁判所に行かなければならないのは避けたいが、合理的な金額が出れば同意するだろう」とマハティール(94)はロイターへのインタビューで火曜日に語った。

「しかし、現時点では彼らの申し出は少なすぎる。私たちは彼らが私たちの要求するものを支払うべき理由を説明するために彼らと話し続けています。もちろん、全額ではありません。彼らが引き下げることができるかもしれませんが、後の段階で何らかの合意に達することができると思います。」

ゴールドマンの広報担当者はコメントを拒否しました。

マハティールは、ゴールドマンとの合意が「すぐに」達成されることを望んでいると述べた。

「はい、和解を達成したいです。私たちは進歩しており、失敗したら裁判所に行きます」と彼は言いました。 「裁判所に行くことで先制することはできません。」

ゴールドマンは、10月に1MDBに関連する調査の可能な解決策について当局と話し合っていると述べた。ブルームバーグは先週、スキャンダルに関連する犯罪および規制調査を解決するために、米国当局に20億ドル以下を支払うことになります。

米国当局は、2009年に当時のマレーシア首相ナジブ・ラザクによって設立された1MDBから約45億ドルが吸い上げられたと言います。スキャンダルは、昨年の総選挙でマハティールが予想外にナジブを破るのを助けました。

マハティールは、マレーシアが詐欺で中心的な役割を果たしていると非難された逃亡中の金融業者ジョ・ローとの和解に同意しないと述べた。ローは一貫して不正行為を否定しており、マハティールが権力を握っている限り、マレーシアでの公正な裁判は期待していないと述べている。

「彼は非常に有罪だと思う。マハティールはローについて語った。 「法律に従って解決したい。

マハティールは、マレーシア当局はローや彼の代表者と連絡を取り合っておらず、自分がどこにいるのかわからないと述べた。

米国司法省は先月、低いから1MDBから略奪されたとされる10億ドルの資金を回収する契約を結んだと語った。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20191211
http://www.thedailystar.net/business/news/mahathir-hopeful-1mdb-settlement-goldman-soon-1838644