[The Daily Star]国際刑事法廷-1は昨日、1971年の解放戦争中に犯された人道に対する罪で有罪のラジシャヒ男性を発見し、彼に死刑を言い渡しました。
ラジシャヒのボアリア地域にあるラザカール・バヒニのメンバーであるアブドゥス・サタルの別名、ティプ・スルタン（66）は、戦争中に自由致、拷問、殺人などの犯罪に直接関与していました。
「被告人は、結果と目標を知って、極度の野バーな態度で攻撃を行うことに関与していることが判明した」と、法廷は述べ、「有罪判決を受けた被告人がある程度の反省を表明したことを発見しなかった...
検察によると、サッターは戦争中、反解放ジャマテ・イスラミの当時学生だったイスラム・チャトラ・サンガのメンバーでもあった。
彼は1972年5月に協力者の命令で逮捕されたが、1974年8月に釈放された。この事件で彼に起訴された容疑に関してサッターは逮捕されなかった。
ラジシャヒ大学で1979年に学士（名誉）、1980年に修士号を取得しました。被告人は2011年にナトール'sラルプールのゴパルプル デグリー コレゲの助教授として退職しました。
シャヒヌールさん イスラム司法長官とアミール ホサイン司法長官、アブ アーメド ジャマダール司法長官が率いる3人のメンバーによる法廷は、サッタル、彼の家族、検察、防衛、捜査官、ジャーナリストの前で177ページの判決の要約を読み上げました。
「人類に対する犯罪としての犯罪は、まさにその極端で本質的な重力のために、人間の良心に衝撃を与えました。したがって、被告人が犯した恐ろしい犯罪は、すべての人間をひどく傷つけたと結論付けた」と判決は読む。
したがって、これらは、司法の裁量権の行使において、適切な刑により罰せられなければならない、と付け加えた。
判決を通じて、検察官のムフレスル ラーマン バダルは、検察と被害者の家族の両方が正義を得たと述べました。
しかし、国選弁護人のガジMHタミムは、彼のクライアントが最高裁判所に異議を申し立てると述べた。
1973年の国際犯罪法廷によれば、戦争犯罪の有罪判決者は、評決が宣言された日から30日以内にSCに控訴することができます。
裁判所はこれまでに、95人に対して41の評決を出しました。そのうち69人が死刑判決を受けています。これまで無罪判決を受けた者はいなかった。
料金と徴収
サッターは、ラジシャヒ大学のシャヒードシャムスッソハホールに設置されたパキスタン占領軍の拷問キャンプで残酷に拷問された1人のババールマンダルの誘ダクションに参加したため、死刑を言い渡されました。マンダルは1971年9月27日に射殺されました。
裁判所は、9人の非戦闘員の自由戦闘機の誘ダクト、拷問、殺害に直接参加したことに対して、サッターに死刑を科した。
容疑によると、サッターはパキスタン軍とラザカルとともにボアリア警察署のタライマリ村を攻撃し、自宅から自由の戦士を拘留した。
彼らはホールの陸軍キャンプに連れて行かれ、拷問を受けました。 9人は1971年11月4日に殺された、と付け加えた。
広範なプローブの範囲
裁判所は、1971年にパキスタン占領軍がシャムスッソハホールに駐留しただけでなく、「強制収容所」に変え、そこに無数の民間人を繰り返し殺害したと述べた。
「民間人を標的にすることは、ラザカール・バヒニに属するバンガリーの裏切り者とパキスタン支持政党の積極的な支援、貢献、協力なしには不可能だっただろう」と述べた。
裁判所は、2011年3月31日にThe Daily Starで公開された「名誉ある希少な犠牲」というタイトルの記事から、ホールに設置された軍キャンプの描写を得たと述べました。
「4月中旬頃、パキスタン軍の巨大な部隊が市内に侵入しました。パキスタン軍が大学のホールに拠点を設立したため、キャンパスの住民のほとんどがこの地域を去りました。軍隊はシャヒードシャムスッソハホールを「強制収容所」と「抑圧センター」に変えました。拷問の後、野バー人はゾハホールの背後にある集団墓地で学生、知識人、健常な男性を殺した」と評決は言及し、毎日の英語の報告を引用した。
「私たちは、調査機関が他の無数の出来事に専念しなかった理由を理解できず、その結果、数千人の民間人が軍キャンプに閉じ込められた後、殺害された…」と付け加えた。
裁判所は、より広範な調査が、解放戦争中にゾハホールの軍キャンプで行われた野バーな残虐行為の程度を理解するのに役立つと述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20191212
http://www.thedailystar.net/city/news/death-rajshahi-war-criminal-1839238
関連
