[The Daily Star]アニスル・フク法務大臣は昨日、政府が保留中の事件を解決するためのイニシアチブを取り、少なくとも5〜6千万のそのような事件を今年中に既存の未処理からクリアできると述べた。
「1年以内に保留中の31ケースすべてを破棄することはできませんが、5から6ラーク減らすことができます」と彼は言いました。
「政府は、この点で必要なプログラムを採用し、人材を増やします。私はすでにこの問題について最高裁判事と話しました」と大臣は述べた。
アニスル・ホクは、司法行政訓練研究所（JATI）の主任ゲストとして、裁判官補のトレーニングコースの就任式に出席した後、記者と話しながら発言しました。
昨年3月31日現在、全国の裁判所で合計35,82,347件の訴訟が係争中でした。
最高裁判所の報告によると、下級裁判所では約30.53万件、上訴部では約22,000件、高等裁判所部では約5.06万件が係属中でした。
昨日、法務大臣は記者団に対し、政府がイニシアチブを取り、より多くの訴訟が法廷外で処分されるようにすることを、代替紛争規制システムの下で発表した。
この点で、必要な訓練が下級裁判所判事に提供されると彼は言った。
その日の早い時間に、大臣は、アシスタント・ジャッジのための4ヶ月の基礎訓練を開始しました。
JATIの司法長官コーンカー・ムサ・カレドと法務長官モハンマド ゴラム・サーワールもこの機会に話しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20200102
http://www.thedailystar.net/city/news/govt-help-ease-case-backlog-law-minister-1848406
関連
