90日以内の行動計画策定指示

[The Daily Star]高等裁判所は5日、政府に対し、ラウンドアップなどの農薬の使用を段階的に廃止し、安全な代替案を導入するための行動計画を90日以内に策定するよう指示した。

令状の申し立てに応じて、裁判所は、印刷物や電子メディアを通じて農薬を含むグリホサートの有害な影響について国民の認識を高めるよう関係当局に要請しました。

同時に、HCは、回答者に、人間の健康と環境に有害な農薬を監視するための独立した委員会を構成するように指示すべきでない理由を8週間以内に説明するよう求める規則を発行しました。

規則では、裁判所は、農薬を含むグリホサートの輸入、販売、および使用のライセンスの発行と更新が違法と宣言されるべきではない理由を示すよう彼らに求めました。

農業、健康、商業、労働、環境、森林の各省の秘書。バングラデシュ農業研究評議会の理事長、バングラデシュ農業普及部、環境局、バングラデシュサトウキビ研究所の局長。バングラデシュ茶研究所、バングラデシュ植物保護棟、土壌資源開発研究所、疫学研究所、疾病管理研究所、バングラデシュ作物保護協会の理事は、この規則への回答者となっています。

Mエナイェトゥールラヒム判事とモハンマドモスタフィズルラーマン判事のHCベンチは、バングラデシュ環境弁護士協会(ベラ)を含む7つの権利団体がまとめて提出した令状請願書に従って、必要な命令を求めて命令と規則を思い付きました。

昨日の聴聞会で、請願者の弁護士であるサイエドリズワナ ハサン弁護士は、2015年の国際がん研究機関がグリホサートを「がんの可能性のある原因」と呼んだと裁判所に語った。

彼女は、モンサントの農薬ラウンドアップを含むグリホサートの害に対する救済を求めて、13,400件の訴訟が米国で提出されたと述べた。

リズワナ・ハサン氏は、サンフランシスコとカリフォルニア州の3つの裁判所が、2018年と昨年3つの事件で癌の影響を受けた人々に巨額の補償を与えるよう関係当局にすでに命じたと主張した。

しかし、請願者の弁護士は、2017年1月9日と昨年3月14日に開催された第73回と第77回の会議の決定に従って、農薬技術諮問委員会はグリホサートの代替案を登録する措置を講じたと述べた。

農薬技術諮問委員会によると、このような登録により、グリホサートの使用を完全に停止することができます。

提唱者のサイード アーメド カビールも請願者に出頭し、タウフィク・サジョワール検事次官が州を代表しました。


Bangladesh News/The Daily Star 20200106
http://www.thedailystar.net/city/news/glyphosate-containing-pesticides-form-action-plan-phase-it-out-hc-1850137