[The Daily Star]フランスの労働組合は火曜日にいくつかの石油精製所を封鎖し、1か月間の公共輸送ストライキが政府に年金改革計画の撤回を強制できなかったため、ガソリンスタンドで不足を引き起こすことを目指した。
強硬なCGT組合によると、エクソンモービルフランスのポートジェロームとフォス製油所の労働者は4日間のストを開始しました。
エクソンの広報担当者は、フランスの製油所の生産量の約10％を占める1日あたり140,000バレル（ブプド）のフォスシュルメール工場がブロックされていることを確認しましたが、240,000 ブプドのポートジェローム製油所は正常に稼働していると付け加えました。
フランスのエドゥアール・フィリップ首相は、同国は燃料不足の危険にさらされておらず、警察は石油デポが封鎖されないことを保証すると述べた。
「人々はストライキする権利を持っているが、彼らは（精製所）をブロックする権利を持っていない」と彼は工場の門を塞ぐために労働者がピケを張ることに言及してRTLラジオで言った。
フィリップは、抗議を引き起こした年金改革計画の主なこだわりの一つである平均退職年齢の変化について組合と話し合うことを受け入れていると述べた。
環境省は、すべてのフランス製油所が引き続き稼働していると述べたが、7社のうち5社は一時的に製品の流通に苦労していた。
ガソリンスタンドの問題はないと予想され、ガソリンスタンドの供給は200のデポの別のネットワークによって保証されています。
火曜日に、他の倉庫が正常に稼働している間、これらの倉庫のうち3つだけが困難を報告した、と同省は述べた。
フランスのガソリン業界ロビーUFIPのスポークスマンは、全国の11,000のガソリンスタンドのうち約155か所（約1.5％）で一部の製品が不足していると語った。
「これは、燃料不足ではなく、主にパニック買いによるものです」と、石油の専門家であるジャン＝ルイ・スキランスキーは述べた。
FNIC-CGT組合のリーダーであるエマニュエル・ルパインは、フランスの情報ラジオで、8つの精製所のうち7つがストライキ中であると述べた。 96時間のストライキは金曜日まで続くように設定されています。
合計は、製油所スタッフの約5％しかストライキを受けておらず、5つの製油所は生産を保管しており、出荷は組合のピケットラインによってブロックされていると述べた。
「不足のリスクはありません」とトタルは言いました。
組合は、エマニュエル・マクロン大統領の議題の中心部分である改革を停止することを誓いました。全国的なストライキとデモは学校を閉鎖し、交通機関を閉鎖したが、デモは警察との衝突につながった。組合は、木曜日に全国規模のデモの4日目を計画しています。
Bangladesh News/The Daily Star 20200109
http://www.thedailystar.net/business/news/french-unions-blockade-refineries-bid-stop-pension-reform-1851511
関連
