[The Daily Star]昨日のロシアとドイツの指導者間のモスクワでの会談を支配するために、リビアのトップ将軍と混乱の米国の殺害に関するワシントンとテヘランの対立が設定されました。
ロシアのウラジミール・プーチン大統領は、昨日の午後、モスクワでドイツのアンゲラ・メルケル首相と会談する予定でした。2018年5月、黒海のソチで2人の首脳が会った後、彼女は初めて訪問しました。
プーチン大統領は今週、シリアとトルコを訪問し、地域のパワーブローカーとしての彼の役割を強調したい。
会談に出席するドイツ外相のマース・マースは、会議の「重要な理由」はリビアの危機の拡大であり、ドイツが「第2のシリア」になる可能性があると警告した紛争の調停者として行動していると述べた。
「私たちはヨーロッパとそこに影響力のあるプレーヤーを巻き込んでいます。ロシアが必要だからです」とマースはドイツのNTVテレビに語った。 「私たちにとって、プーチンとそれについて議論するためにモスクワに飛ぶことはそれほど遠くありません。」
外交筋によると、メルケルは今月後半にプーチンをリビアでのベルリン会議に招待する予定だという。
プーチン大統領とトルコのレセプ・タイップ・エルドアン大統領は、水曜日にリビアで停戦を呼びかけたが、彼らは紛争の反対側を支持していると見られている。
トルコは国連が支援するトリポリ政府を支援するために軍隊を派遣したが、モスクワは政府との戦いで有力者ハリファ・ハフタールを支援する商人兵を支援したとして非難されている。
ハフタールは、停戦の要請にもかかわらず戦うと述べた。
クレムリンは先週、米国がバグダッド近郊でのドローンストライキでイランのトップ司令官カセム・ソレイマニ将軍を殺害した後、中東での「緊張のエスカレーション」について話し合うと述べた。
プーチン大統領は、殺害が「この地域の状況を深刻に悪化させる可能性がある」と警告した。
モスクワの同盟国であるイランは、アメリカ軍を収容しているイラクの基地に対するミサイル攻撃で対応した。
ドイツは報復的暴力を非難し、テヘランに紛争の「スパイラル」を終わらせるよう促したが、プーチン大統領は武力の行使は「中東の複雑な問題の解決策の発見には寄与しない」と述べた。
テヘランは、2018年に米国が一方的に撤退した後、2015年の核協定へのコミットメントをさらにロールバックすると発表しました。ロシアとドイツは、まだこの協定を支持している世界の大国です。
会談はまた、ウクライナの旅客機が水曜日にイランでクラッシュ落し、機内で176人全員が死亡した後も行われた。カナダと米国は、イランがミサイルでそれを打ち倒したことを示唆しています。
クレムリンは、会談はウクライナの紛争もカバーすると述べた。
ロシアが2014年にクリミアを併合した後、モスクワに支援された分離主義者との戦争が勃発し、13,000人以上が死亡した。
Bangladesh News/The Daily Star 20200112
http://www.thedailystar.net/backpage/news/libya-and-iran-top-agenda-merkel-putin-meeting-1852936
関連
