世界のリソース消費量は初めて100億トンを超えました

[The Daily Star]昨日発表された報告書によると、世界で初めて原料の世界的なリサイクルが減少している間、世界で初めて年間1,000億トン以上の天然資源が消費されています。

再利用される世界経済への鉱物、化石燃料、金属、バイオマスの供給の割合は、すでにわずかな9.1%から今日では2年で現在の8.6%に減少した、と循環ギャップレポート 2020は発見した。

非営利団体サークルエコノミーのディレクターであり、レポートの筆頭著者であるマーク・ド・ウィットは、次のように述べています。

世界経済を支えている資源は、データが利用可能な昨年の2015年の930億トンから2017年の1,060億トンへとわずか2年で8%以上増加しました。

1970年以降、人口は2倍になり、世界経済は4倍に成長し、貿易は10倍に拡大しました。これは、広範なリサイクルがなければ、エネルギーと資源の需要を容赦なく押し上げる軌道です。

材料の世界的な使用は、世紀半ばまでに1700〜1840億トンに膨れ上がると予測されている、と報告書は述べた。

生活水準を向上させるために-特に低所得国で-透明な水、空気、土壌を提供する生態系を保護する一方で、世界はリサイクルされた天然資源のシェアを大幅に高める必要がある、と著者らは述べた。

裕福な国は、発展途上国よりも一人当たり10倍以上の資源を消費し、はるかに多くの廃棄物を生み出している、と著者らは述べています。

豊かな国々は「輸入と輸出の影響に対して責任を負わなければならない」と報告書は述べ、彼らの消費するものの多くは発展途上国からのものであり、廃棄物の多くは輸出されている。

報告書はまた、廃棄物は「非公式労働者に貴重な収入源を提供する可能性がある」ため、貧しい国ではリサイクル率が高いことに留意した。

「例えば、中国は、ある産業の廃棄物が別の産業の原料となるエコ工業団地を開拓してきました。」

 


Bangladesh News/The Daily Star 20200122
http://www.thedailystar.net/world/europe/news/global-resource-consumption-tops-100b-tonnes-first-time-1857460