[The Daily Star]ボリス・ジョンソン首相は金曜日、英国とEUとの離婚条約に署名し、次の金曜日に国がブロックを出る前に別のハードルをクリアしたため、英国の歴史の「新しい章」を歓迎した。
これにより、英国は数十年にわたる欧州連合のメンバーシップを終了し、数年にわたる国内での苦難と遅延の後、最も近い隣国や貿易相手国を離れることができます。
「撤退協定の調印は素晴らしい瞬間であり、2016年の国民投票の結果を最終的に伝え、長年の議論と分裂を終わらせる」とジョンソンは声明で述べた。
「この署名は、私たちの国の歴史の新しい章を告げるものです」と、彼はツイッターでその機会の写真と一緒に付け加えました。
ジョンソンは、ダウニング街で2つのユニオンジャックの旗の前に座って、ブリュッセルからそれを持ってきたヨーロッパとイギリスの役人との契約に署名しました。
EUの首長ウルスラ・フォン・デア・レイエンとチャールズ・ミシェルは、早朝に閉ざされたドアの向こうで行われた式典で、すでに一晩で彼らの名前を条約に入れていました。
ブリュッセルに戻り、オリジナルは他の国際条約とともにEUアーカイブに保管され、3つのコピーがロンドンに送り返されます。
来週の水曜日に、テキストは批准のために欧州議会に送られ、木曜日にEU加盟国からの外交官が書面で取引を承認します。
その後、1月31日金曜日に、英国はEUで最終日を過ごした後、ブリュッセルの時計が深夜0時になると、ブロックを2300 GMTで出発します。
Bangladesh News/The Daily Star 20200126
http://www.thedailystar.net/world/news/uk-pm-signs-eu-divorce-treaty-1859143
関連
