模範的な勇気

[The Daily Star]子どもたちが人身売買業者から逃げるのを手伝った後、勇敢な賞を受賞したインドの女子高生は、新しい反奴隷制度キャンペーンのインスピレーションになると、当局者は昨日言った。

北東ミゾラム州のキャロリン・マルサウムルトゥアンギは、先週インド共和国記念日の政府から、近隣の村から7歳の少女を誘ひかれたした人身売買業者を止めた後、「模範的な勇気を示した」ことで表彰されました。

11歳のマルソームルトゥアンギ(11)は、昨年6月に友人とバレーボールをするときに人身売買業者を見つけましたが、母親と娘であると想定し、若い女の子がゲームに参加したいかどうかも尋ねました。

しかし、翌日、警察が人身売買業者に警報を発した後、マルソームルトゥアンギはすぐに再びその女性を見つけ、女性が用事をしている間、少女の世話をすることに同意する前に彼女に話し始めました。

そのとき、二人の少女は逃げました-怒った人身売買業者によって投げつけられた石を避けながら、マルソームルトゥアンギは子供を肩に乗せて家に走りました。

「キャロリンが彼らを止めなかったなら、人身売買業者は少女と一緒に消えていただろう」とミゾラム州児童福祉評議会の秘書であるカウルリンジ・ラルルプイは彼女に毎年の賞を推薦した。

「彼女は少女への危険を理解し、彼女を救うことに非常に勇敢だった」と彼女は言った。 「私たちは彼女の話をすべての学校で共有し、人身売買と安全に関する意識を高めることを計画しています。」

国家犯罪記録局の最新データによると、インドでは毎年約6,000人の人身売買被害者のうち、約半数が子供でした。

ほとんどは貧困からの脱出を目指している農村部の女性と子供たちです。良い仕事を約束し、現代の奴隷に売る人身売買業者によって毎年都市に誘われています。


Bangladesh News/The Daily Star 20200129
http://www.thedailystar.net/world/news/exemplary-courage-1860598