囚人の釈放も協議もない

[The Daily Star]タリバンの過激派は約5,000人の囚人が釈放されるまでアフガニスタン内会談に参加しないと、スポークスマンは昨日、戦争を終わらせるための大きな可能性のある障壁を提示したと述べた。

米国と土曜日に調印されたイスラム教徒タリバンの合意の下、双方は、信頼醸成措置として戦闘と政治囚の釈放に向けて努力することを約束します。

この合意は、3月10日までに最大1,000人のアフガニスタン政府の捕虜と引き換えに、最大5,000人のタリバン囚人を釈放することを求めている。

アフガニスタンのアシュラフ・ガニ大統領は、協議に関与していないが、それ以来その要求を拒否した。ガニは、囚人の解放の問題は包括的な和平協定の一部として議論されるべきだと述べた。

「我々はアフガニスタン内会談の準備ができているが、5,000人の囚人の釈放を待っている」とタリバンのスポークスマンザビフラ・ムジャヒドはロイターに電話で語った。

「私たちの5,000人の囚人、つまり100人または200人程度が問題にならない場合、解放されなければ、アフガニスタン内の会談はないでしょう。」

ザビフラーは、5,000人のリストにある囚人の大半がアメリカ軍に捕らえられ、アフガニスタン政府の刑務所に収容されており、病気や高齢の囚人を優先していたと述べた。

2001年に米国主導の部隊が強硬派の過激派を追い出しました。


Bangladesh News/The Daily Star 20200303
http://www.thedailystar.net/world/news/no-prisoner-release-no-talks-1875610