[The Daily Star]ムンバイは昨日、風が方向を変え、嵐がインドの西海岸の予想よりもはるか南に上陸した後、サイクロンの矢面から逃れ、すでにコロナウイルス感染で破壊された大都市に少し休息を与えた。
サイクロンニサルガは当初1948年以来最初にムンバイを襲撃すると予測されていたため、市民は通りから離れ、強風や激しい雨から家を守るよう促されました。
地球科学省の秘書マダヴァン・ラジーバンはロイター通信に対し、「予想よりも少し南に着陸した。しかし、ムンバイは明日まで悪天候になる可能性がある」と語った。
インドの気象局によると、サイクロンはインドの金融資本の南約100キロメートル（65マイル）の西海岸に吹き荒れ、最大120 クムフ（75 ムプフ）の強風が吹いていました。 IMDによると、上陸後、サイクロンは北東方向に向かった。
嵐が上陸した町でロイターの目撃者は、この地域は大雨と強風に襲われたと述べました。
地元メディアは、樹木が根こそぎになって車両が損傷したという数十の事件を報告しました。しかし、死傷者や重大な被害についての即時の報告はなかったと当局は述べた。
強い横風により、ムンバイ空港は午後2時30分から午後7時30分（グリニッジ標準時0900〜1330）の間に到着と出発を一時停止しました。事件による報告された怪我はありませんでした。
火曜日の当局は、すでにCOVID-19感染の被害を受けている同市が医療システムをさらに圧倒するのではないかとの懸念から、ムンバイ近郊の沿岸地域から何千人もの人々を遠ざけました。その他の10万人以上が西部のマハラシュトラ州とグジャラート州から避難しました。インド最大のコンテナ港であるジャワハルラルネルーポートトラスト（JNPT）は、ムンバイ郊外にあり、24時間閉鎖されたと語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20200604
http://www.thedailystar.net/world/news/mumbai-avoids-brunt-nisarga-makes-landfall-1908473
関連
