モスクワが封鎖から脱出

[The Daily Star]世界保健機関がパンデミックが世界中で「悪化している」と警告したので、ロシアは毎日何千もの新しいケースを見ているにもかかわらず、モスクワは昨日、厳しいコロナウイルス封鎖から脱出しました。

ロシアの首都の当局が3月30日から施行された規制を解除した後、国が8,595の新しい症例を登録し、その総死者数が6,000を超えたとしても、モスクワ市民は通りや公園に群がった。

33歳のマーケティングマネージャー、オルガイワノワ氏は、晴れた空の下でモスクワ中心部を歩き、数週間家に留まった後、彼女の街を取り戻すのは良いことだと語りました。

「それはいいことだし、通りにはたくさんの人がいる。言葉の意味では、それは美しい日だ」と彼女は言った。

昨日現在485,000件を超える感染が確認されている感染国は、米国とブラジルに次いで3番目に多いです。

当局によると、これは大規模なテストキャンペーンの結果であり、これまでに1300万件を超えるテストが実施されており、ロックダウンを緩和しても安全であるという証拠として、ロシアの比較的低い死亡率を指摘しています。

批評家は、ウラジミールプーチン大統領が6月24日の注目を集める軍事パレードと7月1日の憲法改正に関する投票を再スケジュールした後、当局が当局の政治的理由による制限解除を急いでいると非難し、当局を非難しています。

しかし、ヨーロッパと米国の大部分が再開すると、WHOは世界的に記録的な数の新しいコロナウイルス症例を報告しました。

テドロス アドハノム グヘブレイェスス事務局長は月曜日に、過去24時間で136,000件の症例が報告されており、その大部分が南北アメリカと南アジアで報告されていると述べた。

「最大の脅威」

同氏は記者団に対し、「ヨーロッパの状況は改善しているが、世界的には悪化している」と語った。

テドロス氏は、状況が改善している国々では、「最大の脅威は現在、自己満足である」と語った。

同氏はまた、「この世界的流行が始まってから6か月以上が経過した今、どの国でも足踏みを止めるべき時ではない」と述べた。

COVID-19の死亡者数は世界で40万人を超え、700万人以上の感染者を抱えています。この病気は昨年末に世界を席巻する前に中国で発生し、何十億人もの人々が何らかの形の封鎖と麻痺経済にさらされてきました。

世界中の政府は、感染の復活を回避しようとしながら、経済を蘇生させるためにこれらの制限を慎重に取り除いています。

キプロスは昨日、イスラエル、ギリシャ、ブルガリアからのフライトが予定されており、3か月近く封鎖された最初の観光客を迎えた。

地中海の島の政府は、夏の観光シーズンを救うために必死になっており、休暇中にコロナウイルス陽性と診断された訪問者の医療費をカバーすることを約束しています。

他の国はより慎重でした。

ヨーロッパで最も打撃を受けた国の1つであるスペインの保健相は、効果的な治療またはワクチンで「私たちがウイルスを完全に打ち負かすまで」、公衆でマスクを着用することが義務付けられると述べました。

英国では、5万人近くの死亡が疑われ、確認されていますが、イギリス国民も含め、2週間の検疫が行われています。

アメリカのコロナウイルスの発生の震源地であるニューヨーク市は、ほぼ3か月のロックダウンの後、月曜日に粉砕された経済を部分的に再開しました。

「戻ってきてよかった」とシェイクスピアと共同書店のマンハッタンのアッパーウェストサイドのマネージャーであるマイケルオスターグレンは言った。ドアが再び開いた直後に顧客のトリクルが到着した。

「番号の操作」

ラテンアメリカでは、発生がエスカレートするにつれ、ブラジル、メキシコ、ペルーが特に大きな打撃を受け、国々は最悪の事態に備えました。

ブラジルは世界で3番目に高い死者数で36,000人を超えていますが、ジャイル・ボルソナロ大統領は引き続きウイルスの影響を軽視し、地域当局に封鎖措置を解除するよう要請しています。

批評家は、彼の政府が最初に死者と感染者の総数を報告することをやめ、それから矛盾するデータを発表した後、数字で遊んだのでボルソナロを非難している。

「パンデミックで死者の数を操作することは犯罪です」と、新聞グロボで影響力のあるコラムニストのミリアム・レイタオは言った。

インドでは、10週間の封鎖後に政府がいくつかの抑制を解除したとしても、ウイルスが制御下にない可能性があるというアジアでの恐怖は続き、インドでは死者数と感染率が急上昇しています。

デリー当局は、インドの首都での事件が今後数週間で約20倍から50万以上になると予想していると警告しました。

国連の権利専門家は、北朝鮮の食糧不安が深刻化しており、中国との国境を閉鎖し、アウトブレイクに取り組むために他の措置を講じた後、一部の人々は「飢え」ていると警告しています。全体の気密状態は、COVID-19の1つの症例をまだ確認していません。

イランの保健当局は昨日、イランの発生が2月に始まって以来、イラン人の5人に1人近くが新しいコロナウイルスに感染している可能性があると語った。

パリの首席検察官は、「不本意な殺人」や「生命を危険にさらすこと」などの容疑でフランス国によるコロナウイルスの発生への対応について調査を開始したと語った。

レミハイツはAFPに対し、市民団体や一般市民による苦情の申し立て後に行われるこの調査は、「政治的または行政的責任」を決定することを目的としたものではなく、国の意思決定者が「犯罪の可能性」を犯したかどうかを明らかにしました。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20200610
http://www.thedailystar.net/backpage/news/moscow-emerges-lockdown-1911797