[The Daily Star]労働力輸出国であるバングラデシュは、コロナウイルスの蔓延をきっかけに多くが恣意的に本国に送還されたため、移民労働者の未払いの会費を実現するよう声を上げるべきだと、移民の専門家と擁護団体は昨日述べた。
「賃金の盗難」と呼ばれる世界的なキャンペーンはかなり長い間具体化してきており、バングラデシュはその要求を引き上げるべきです。このため、移民労働者の不満に関する包括的な文書が必要であると彼らはウェビナーに語った。
難民および移動運動研究ユニット（RMMRU）は、「グローバリゼーションのもう一方の面：バングラデシュの移民とその未払いの会費の恣意的な返還」、シリーズの最初の分割払いに関するウェビナーを開催しました。
移住の専門家であるクル アブラー教授は、アジア全域の市民社会が「賃金窃盗」キャンペーンを激しく開始したと語った。 「我々はその一部である必要がある」と彼は言った、そして移民労働者の未払いの会費は「送金を失った」と言いました。
バングラデシュの移民労働者の多くは、コロナウイルスのパンデミック中に恣意的に本国へ送還されており、彼らは未払いの支払いを奪われたままであると彼は付け加えた。
地域市民社会グループのアジア移民フォーラムのコーディネーターであるウィリアムゴイスは、残念ながら、州はCOVID-19パンデミックについての彼らの学習を文書化していないと述べました。
出身国が本国送還プロセスを開始したので、彼らが本国に送還された移民労働者の不満を文書化することが重要であると彼は言った。
大使館は、労働者が母国に戻った後でもこれらの事件をフォローアップできるように、移民労働者に弁護士の力を求めるべきであると彼は付け加えた。
これは湾岸諸国で可能なことであり、「ミッションに必要なのは文書化してからフォローアップすることだけです」と付け加えた。
彼は、労働者が出身国に戻ったときに検疫段階で苦情を文書化できると述べた。
ウィリアム氏によると、バングラデシュは、二国間協定と派遣先国との関係を通じて、バングラデシュの移民労働者に労働訴状を提出する機会を与えずに本国に送還しないよう主張すべきである。
権利活動家であり、指定議席の議員であるアロマ・ドゥッタ氏は、関係省庁からの正式な書簡は労働者の未払い賃金に関して発行する必要があると述べ、特に「送金の喪失」と、解雇される労働者に6か月の賃金を得るという以前の提案について述べた。
彼女は、移住労働者がどのように、どの地域から海外に出て、その後すべてを失うかについての詳細なマッピングが必要であると述べました。
関係する省は移民労働者の未払いの会費を実現するために強力な証拠を収集すべきであると、WARBE開発財団の事務局長サイエド サイフル・ホックは述べた。
文書化はそのような交渉のために重要であると彼は言った。
RMMRU議長のタスニーム・シディキ教授は最近、彼らとマヌーシャージョンノ財団（MJF）がサウジアラビア、アラブ首長国連邦、カタール、マレーシアからのパンデミックのため帰国した50人の移民にインタビューしたと語った。
サウジアラビア、アラブ首長国連邦、カタールから帰国した人々は、9,500 タカから5 たれまでの未払いの会費があったと主張し、調査の結果を発表した。
タスニーム教授は、50人の回答者のうち39人は、パンデミック中に警察に引き取られ、その後本国に送還されたと述べた。
5人の移民が自発的に帰国したが、3人は休暇で、3人は雇用主の助けを得て帰国した。
MJFの事務局長シャヒーン・アナムは、国の経済は苦労して稼いだ送金に依存しているため、すべての移民労働者は尊敬に値します。
彼女は搾取を避けるためにより多くの熟練労働者を海外に派遣することを強調した。
外務省のナズルル・イスラム事務局長は土曜日の時点で、16,484人の移民労働者がパンデミックの間に帰宅したと語った。
駐在員の厚生省の秘書であるアーメドムニラスサレヒーン氏は、COVID-19の大流行中の移民労働者の本国送還は世界的な現象であると述べた。 「多くの労働者は海外での仕事のために「無料ビザ」で旅行する。その結果、そのような労働者への補償を実現するのは難しくなる」と彼は言った。
Bangladesh News/The Daily Star 20200623
http://www.thedailystar.net/city/news/bangladesh-should-raise-voice-unpaid-returnee-migrant-workers-experts-1918929
関連
