[The Daily Star]英国の財務相は土曜日に人々にコロナウイルスの危機によって引き起こされた歴史的な衰退から経済を「手助けするために外食する」よう強く要求した。
リシスナック首相のコメントは、イギリスが3か月以上の封鎖の後、愛するパブとその他のホスピタリティ部門をようやく再開した日に発表されました。
英国の閉鎖は、米国とブラジルのそれに続く公式の通行料（44,131）のため、ヨーロッパで最も長いものの1つです。
スナック氏は、消費量は国内総生産の約3分の2を占めるため、閉鎖は特に英国にとって苦痛であると述べた。
「それは私たちのほとんどの同僚よりも多い」と彼はタイムズ紙に語った。
「つまり、このような状況にあり、社会的距離が離れているため、特にその影響を受けることは明らかです。」
スナック氏は、「コロナウイルスによって傷ついている世代を心配している」と語り、特にホスピタリティ部門を雇用市場への道のりと見なしている若い人々を指摘している。
「私にとってこれは本当に社会正義に関することだ」と彼は言った。
「人々は責任を持って行動しますが、最終的に私たちが外食して手助けすることで、私たちはそれらの仕事を守ることができます。それは抽象的なものではありません。」
英国の失業問題の真の規模は、政府が8月に計画を一掃するようになって初めて明らかになるでしょう。
現在、州はほとんどの人の賃金の80％をサポートしています。しかし、失業中の申し立ては5月までの3か月で126％増加し、280万人に達しました。
スナック氏は来週議会に経済声明を発表し、政府が将来的に企業に提供する意志があるかどうかの兆候を注意深く見守ります。
Bangladesh News/The Daily Star 20200705
http://www.thedailystar.net/world/news/eat-out-help-out-1925337
関連
