「ただ家に帰りたい」

[The Daily Star]ハノイのバングラデシュ大使館は、そこに立ち往生している27人のバングラデシュ人にホーチミン市での仕事に戻るように求めていますが、労働者たちは早急に本国送還の要求に固執しています。

労働力ブローカーによる虐待や脅迫に直面したこれらのバングラデシュ人は、7月2日にハノイに旅行し、本国送還のための大使館の支援を求めました。

彼らのパスポートはブローカーによって押収され、航空券を持っていなかったので、彼らは当時本国に送還することができませんでした。

大使館はベトナム当局と協力して、ホテルに彼らを避難させた。

「ベトナムの警察と大使館は私たちに2つの選択肢を与えている-工場に戻るか拘留センターに行く」と27人のバングラデシュ人の1人であるスヒタル チャンドラ サーカーは月曜日に電話でThe Daily Starに言った。

バングラデシュのブローカー、モスタファ、ジャバー、サイフル、アティクの助けを借りて、中国のエージェントが過去6か月間虐待し、強要しているため、彼らは仕事に行きたくないと述べた。

彼はすべてベトナムに行くためにタカ 3.5ラークからタカ 4ラークを支払い、そこで彼らは500ドル以上の基本月給を約束されたが、1月から2月の間に到着すると、彼らのパスポートはブローカーによって没収された。

彼らは通常の仕事は提供されなかったが、さまざまな工場に供給され、彼らが働いていたときに月額$ 100から$ 150を支払った。

「まともな食事や宿泊施設も提供されませんでした。両替所に行くオプションがなかったため、ブローカーに家に送るお金を渡しましたが、彼らはそのお金を盗みました」とシタールは述べた。

ブローカーらはまた、発言者を誘拐すると脅迫した。

絶望的に、彼らは7月2日に大使館に行きました。「私たちは搾取的なエージェントに戻りたくありません;私たちはただ家に帰りたいです」と彼は言った。

連絡を受けて、ベトナムのバングラデシュ大使サミナ・ナズは、COVID-19のパンデミックのためにベトナムからの国際便がまだ始まっていないので、移住者にとって今最高の選択肢は仕事に戻ることだろうと言いました。

彼女は、大使館がこの問題を駐在員の福祉と外務省に伝えたのは、それらの27人のバングラデシュ人全員がBMET(労働力雇用訓練局)の証明書を持っていたからだと語った。

サミナ・ナズ氏は、月曜日のデイリー・スターに対し、「本国への送還費用と、ベトナムからの国際線の運航について、ダッカからの返答を待っている」と語った。

27人のバングラデシュ人の宿泊と食事の費用は1日あたり300ドルであると彼女は語った。ベトナム警察は宿泊施設を手配しましたが、誰が費用を負担するかは明らかではありません。

バングラデシュ大使館にはそのような経費の予算はない、と彼女は言った。

ブラク移行プログラムの責任者であるシャリフル ハサン氏は、2013年の海外雇用および移住法では、労働者がBMETの移住許可を取得して仕事に海外に出向いた場合、ビザを手配する求人機関が移民労働者の本国送還の費用を負担すると明言しています彼らが危険にさらされている場合。

同氏はまた、「政府は、関係する求人機関から直ちに金を請求し、バングラデシュ人の宿泊施設と本国送還を手配する必要がある」と述べた。

ハサン氏は、ベトナムの他の少なくとも80のバングラデシュ人がさまざまな収容所で恐ろしい状況に直面しているという情報を持っていると述べた。彼らは仕事のためにベトナムに連行されたが、労働許可は取り決められなかった。

「彼らを本国に送還するだけでは十分ではない。政府は事件を真剣に調査し、責任者を罰するべきだ」と彼は言った。

駐在員の厚生大臣イムラン・アフマドは、同省はすでにベトナムから労働者を本国に送還するための資金を提供するように6つの求人機関に要請していると尋ねた。

外国人駐在員の厚生省次官補を委員長とする委員会もこの事件を調査するために結成されたと彼は言った。


Bangladesh News/The Daily Star 20200715
http://www.thedailystar.net/city/news/just-want-return-home-1930493