日本の安倍首相は「戦争の悲劇」を繰り返さないことを誓う

[The Daily Star]安倍晋三首相は、第二次世界大戦の降伏75周年を迎え、戦争の悲劇を二度と繰り返さないことを誓約し、成仁天皇は、東アジアを悩ませる過去の戦争について「深い反省」を表明した。

「戦争の悲劇を二度と繰り返さないでください。我々はこの断固たる誓いに引き続きコミットします」と、安倍首相は昨日、COVID-19の発生により縮小された戦死者の公式式典でフェイスマスクを着用したと述べた。

ナルヒトの反省への言及を反映しなかった安倍は、東京の靖国神社に戦没者のために儀式を捧げた。しかし、彼は中国と韓国を怒らせる個人的な訪問を避けました。

過去の遺産により日本との関係が冷えた韓国のム・ジェイン大統領は演説の中でソウルは常に東京と歴史的紛争について話し合う用意ができていると述べた。

少なくとも4人の日本の閣僚が靖国で直接敬意を表した。靖国神社は、連合国の法廷によって戦争犯罪者として有罪判決を受けた14人の日本の戦時指導者と日本の戦死者を称える。この神社は北京とソウルから日本の過去の軍事侵略の象徴とみなされています。

アメリカと日本は、終戦後数十年で堅固な安全保障上の同盟国になりましたが、その遺産は依然として東アジアに残されています。

その日を国民解放の日と記した朝鮮人は、日本の1910-1945年の半島植民地化に憤慨している。

中国には、1931年から1945年にかけての帝国軍の侵略と国の一部の占領に関する苦い記憶があります。

「私たちは歴史から学び、歴史が未来への警告であり、戦争の際に戦う用意があることを示さなければなりません」と中国軍の公式新聞、人民解放軍の解説は言った。


Bangladesh News/The Daily Star 20200816
http://www.thedailystar.net/world/news/japan-pm-abe-vows-not-repeat-the-tragedy-war-1945777