[The Daily Star]国連機関による満場一致での経済活動の評価のおかげで、最愛の国が後発開発途上国（LDC）から開発途上国へと卒業するという、あらゆる市民にとって歴史的な出来事です。
それは国連機関によって認定されたとして実際に起こったので、国の卒業に異議を唱えるものは何もありません。また、国際的にも認められています。
国連開発政策委員会（国連 CDP）は、2021年にバングラデシュの卒業の進捗状況を検討する予定であり、2024年に最終的にLDCブラケットから脱出することが期待されています。
私たちは、この国の想像を絶する驚くべきサクセスストーリーを非常に誇りに思い、満足しています。
ここでは、サクセスストーリーはもちろん、40年間の旅における輸出志向型セクターによって大きく支えられています。
そしてもちろん、特に、衣料品部門の並外れた業績の上昇は、かつて底なしのバスケットを可能性に満ちたバッグに早めました。
それは悲劇を力に変え、灰を金に変えるようなものです。国は世界で2番目に大きいアパレルサプライヤーであることを誇っています。
この功績には3人の重要な英雄が欠かせません。長年にわたる政府、弾力のある起業家、そして私たちの最愛の労働者です。
それでは、途上国への卒業についてお話ししましょう。
これまでのところ、私たちは国際貿易で好業績を上げているため、私たちの経済の軌跡は高く評価されています。
ここでは、ビジネスに従事している地元の起業家は、優遇貿易上の恩恵を受けて順調に進んでいます。
バングラデシュは、EUからLDCに与えられた貿易利益の70％近くを利用することができたため、LDCの中で世界で最も幸運な国の1つです。
国は1973年以来、EUに対する一般化された選好システム（GSP）を享受しています。
おそらくこれは、歴史上、EUのような貿易ブロックによってLDCに与えられた優遇貿易利益のこれまでで最高の消費です。
これは、EUがバングラデシュの最大の輸出先であるため、地元の輸出業者が商品の58％をバングラデシュに送るためです。
EUからの優遇貿易便益が、輸出、雇用創出、そして経済全体に与えた累積的な影響について考えてみましょう。
一言で言えば、それはほとんど想像できません。ここで、私の国のためにEUの偉業を強調することは私の目的ではありません。これは、貿易の優遇措置により、経済をどのように堅実な経済に変えることができるかを示す一例に過ぎません。
実際、貧困をなくし、少なくとも経済学において平等な競争条件を築く上で主な役割を果たしてきたのは貿易だけです。
それは人類の歴史において証明された事実です。貿易の卒業後のシナリオについても考えてみましょう。
まず、同国は同国、特にベトナム、カンボジア、パキスタンからの同じ市場で厳しい競争に直面するでしょう。
国は卒業のために毎年貿易の5％を失うと推定されています。
また、国際舞台での貿易額は毎年20億ドルも失われます。
したがって、雇用と経済全体に圧力をかけるため、どの国にとっても大きな損失です。したがって、私たちは経済を強化する必要があります。
「新たな水域をナビゲートする」スムーズなLDC卒業のためのバングラデシュの輸出の可能性を解き放つことは、これらの問題を鮮明に説明しています。それは私たちの経済のガイドラインのようなものです。
グレーターシアトルパートナーのような地域貿易ブロックを形成できます。ここで、米国の北側は、二国間の貿易協定を結んでいるにもかかわらず、カナダの企業と協定に署名しました。
貿易利益を生み出すために、地域対国固有の貿易協定を考えることもできます。
国が卒業したら、バングラデシュはいくつかの厳しい政策オプションを選択する必要があります。
第一に、国は、潜在的な貿易パートナーとの自由貿易協定（FTA）、または優先的な貿易システムの継続のための包括的な経済パートナーシップ協定に署名する必要があります。
これまでのところ、バングラデシュは世界のどの国ともFTAに署名することはできませんでしたが、過去40年間に官僚がロビー活動と旅費に数百万ドルを費やした可能性があります。
第二に、もし国がFTAに署名しなかった場合、貿易上の利益を得るためにGSPプラスステータスの取得を試みる必要があります。
この場合、バングラデシュは4つの重要な分野、すなわち環境、優れた統治、労働権、人権において劇的に改善しなければなりません。
したがって、国はまた、国連の27の重要な条約を批准する必要があります。
この場合、バングラデシュがEUの改善に満足できない場合、EUはGSPプラスステータスを付与しない可能性があります。
EUは、南アジアの国がブロックによって規定された条件を改善できなかったため、スリランカへのGSPプラスステータスを一時停止しました。
第三に、バングラデシュは、優遇措置なしに新しい貿易体制の下で他の国と競争するために商品の品質を改善することにより、市場と製品を多様化する必要があります。
この場合、日本、インド、中国などのアジアの国々は、既存の輸出先とは別に、より良い選択肢かもしれません。
他の内部オプションは、国際競争国に対処し、ビジネスを維持できるように、政策支援やその他のインセンティブなどの多くの機会を提供することにより、民間セクターを強力に発展させることです。
幸いなことに、残念なことに、アジア経済の経済成長は主に輸出主導です。
バングラデシュも例外ではありません。
輸出主導の経済成長には、10年以上に渡ってさまざまな機会に現れてきた外部性のため、多くの脆弱性があります。
さらに、国内経済も輸出主導の成長に影響を与える可能性があります。バングラデシュも国内経済を強化する必要があるのはこのためです。
マレーシアやベトナムのようないくつかの国は、経済発展の競争においてバングラデシュのレベルにありました。
これら2つの国は、成功事例の輝かしい例です。彼らの輸出は雇用と経済発展に貢献した。
適切な政策支援と計画の実施は、彼らの経済成長の持続可能性を助けました。バングラデシュには、これら2か国から学ぶべきことがたくさんあります。
ベトナムのドイモイ改革プログラムは、戦争で破壊された国を短期間に開発するためにベトナム政府が取った措置を示しており、非常に注目に値します。
ほとんどの場合、バングラデシュ政府の輸出増強策は正しく実施されていなかった。
その結果、同じ作業を繰り返し行う必要があり、貴重な時間とお金を費やしていました。
この種の官僚的なテープと非熟練または無気力な考え方は、輸出業者の政府の現金インセンティブへの依存を強めるだけです。
バングラデシュでは、潜在的なセクターが年々政府から資金を受け取っているにもかかわらず、輸出は非常に動機付けられています。
しかし、彼らは彼らのパフォーマンスを示すことができなくなっており、国内の輸出に対する1つのアパレル部門の貢献だけが増加しています。
2018-19年度に、政府は360億ドルの輸出収入に対して6億2,300万ドルの現金インセンティブを支払いました。
したがって、輸出業者が外国貿易相手と取引しているのか、輸出レシートに対する現金インセンティブを受け取るために政府と取引しているのかという問題が生じます。
スプーンで供給される輸出主導の開発は、パンデミックがこの弱点を露呈したため、国にとって持続可能ではないかもしれません。コロナウイルスの突然の出現は、さまざまなセクターにおける国の弱点を露呈しました。
長年にわたる国の経済進歩に関する前述のすべての問題、国が4年間にわたる輸出の旅を経て、今や新しい世界的な経済的地位を獲得した方法、そして卒業後に国が行う必要のあること著書「新しい水をナビゲート」では、バングラデシュの輸出ポテンシャルを解放して、スムーズなLDC卒業を実現しています。
この本は、ロンドン連邦事務局の元国際貿易政策責任者であったモハマドアブドゥルラザクによって編集されました。
その中で、彼は卒業のためのさまざまな部門の貢献をうまく提示し、その後何をする必要があるかを提案しました。
2017年9月、民間セクターと緊密に連携する地元のシンクタンクであるバングラデシュエンタープライズインスティテュート（BEI）は、アブドゥル・ラザケに、輸出競争力と多様化の問題について新たな視点を提供し、政策立案者。
その過程で、そして今後2年間ほど、いくつかの論文と分析が行われました。
LDCのグループからのバングラデシュの卒業が重要な問題になると、ラザクと彼の共著者は、LDC卒業に関するこの包括的な巻を開発するために行われた研究を利用しました。
統計分析とともに、本の作成には関連する利害関係者との広範な協議が含まれていました。
Bangladesh News/The Daily Star 20200826
http://www.thedailystar.net/business/news/navigating-new-waters-guideline-post-ldc-graduation-1951049
関連
