過去3年間に生まれた76,000人のロヒンギャの子供

過去3年間に生まれた76,000人のロヒンギャの子供
[The Daily Star]セーブ・ザ・チルドレンは本日発表された新しいレポートで、過去7年間にバングラデシュのロヒンギャ収容所で推定76,000人の赤ちゃんが生まれたと述べています。

「児童機関は、コックスのバザール難民キャンプで3歳未満の75,971人の子供を発見しました。つまり、難民の総人口の9%です。その意味は、母親がバングラデシュに逃亡した後に生まれたということです。」

ただし、今年5月31日までのコックスバザールのデータに基づいて推定したセーブザチルドレンは、3歳未満の子供たちは自分たちに適さない状況で生活していると述べています。

教育と医療へのアクセスが制限されており、移動や市民権の自由はなく、援助はほぼ完全に援助に依存していると報告書は述べています。

3歳のルナ*は、ミャンマーとバングラデシュの国境を越えて母親の命を奪われた残酷な旅の間に生まれ、慢性的な栄養失調に苦しんでいます。

「私は私の子供たちの教育、彼らの将来、彼らの行動について心配しています」とルナの母親のハミダはセーブ・ザ・チルドレンに話しました。

「私たちにはお金がないので、彼らが求めるものを何でも与えることはできません。私たちは彼らの夢を実現することはできません。私たちはそれらを愛し、適切に世話することはできません。だから私はとても悲しく感じます。彼らにおいしい料理を提供することさえもします。」

およそ750,000人のロヒンギャがミャンマーのラカイン州のロヒンギャに対する残忍な軍事キャンペーンから逃れ、以前の暴力の波から逃れた約30万人に加わった。

セーブ・ザ・チルドレンは、ミャンマーでは、以前の民族暴力の波のために、ラカイン中心部の強制収容所がロヒンギャイスラム教徒とカマンイスラム教徒を収容していると語った。

2019年12月までのミャンマーの国連難民高等弁務官事務所データに基づいて、児童機関は、21のキャンプに7歳未満の子供が32,066人いると推定し、避難民の25%以上を占めています。

バングラデシュのセーブ・ザ・チルドレン担当カントリーディレクター、オンノ・ファン・マネン氏は、子どもの誕生は楽しい機会だと述べたが、これらの子どもたちは短いわらを引いている。

「私たちは子供たちに大きな夢を見るように教えますが、難民キャンプしか知らない子供たちにとって、彼らの希望と夢の多くは手の届かないように見えます。バングラデシュの人々と政府は、母国で暴力を逃れた難民を歓迎しましたが、 3年後、私たちはこの難民危機の持続可能な解決策に近づいていません。

「ロヒンギャの子供と家族は、自発的かつ安全かつ威厳のある方法でミャンマーの家に戻ることができなければなりません。世界の指導者、特にミャンマーと密接なつながりを持つ人々は、この危機の迅速な解決を促すためにできる限りのことをしなければなりません年を重ねて、子供たちが幼年期をすべて監禁に費やすことは許されません。」

マーク・ピアス、ミャンマー、スリランカ

「強制分離で育った全世代の子供たちの有害な結果を回避しなければならない。それはコミュニティをさらに分割するだけだ」と彼は付け加え、「ミャンマーが国連児童の権利条約を批准して約50年後に誓約した。あらゆる犠牲を払って子供を保護し、すべての子供たちの権利を保証するという約束を果たす必要があります。」

 


Bangladesh News/The Daily Star 20200826
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/76000-rohingya-children-born-last-3-years-1950989