[Financial Express]ニューヨーク、8月26日（AFP）：アメリカン航空は火曜日に、連邦政府の援助が期限切れになった後、議員が問題のある米国の航空会社にもっとお金を与えるために投票しない限り、19,000人の労働者を解雇すると警告した。
アメリカン航空はフライトの大幅な削減を余儀なくされ、コロナウイルスのパンデミックによる旅行需要の急激な落ち込みに直面しているため、自発的プログラムの下で何千人もの従業員が出発するのを見てきました。
しかし、テキサス州を拠点とする航空会社は、コロナウイルスのパンデミックの中でフライトが回復せず、今後数か月間多くの飛行機が着陸するため、削減が必要であると説明しました。
「約19,000人のチームメンバーが、10月1日に無意識のうちに会社から辞任または解任されます」と、ダグパーカー最高経営責任者およびロバートイサム大統領が署名し、提出書類に含めたメモの中でアメリカンは言った。
しかし、議会が2兆2000億ドルのCARES法救済パッケージに基づくプログラムを拡張し、航空会社が9月末までスタッフを維持できるようにした場合、失業は抑制される可能性があります。
しかし、コロナウイルスが世界最大の経済を脅かし続け、旅行需要の減少による大規模な人員削減の警告を強要しているコロナウイルスが新しい支出パッケージに関する議会とホワイトハウスの間の交渉は行き詰まっています。
「私たちは、私たちの国の指導部が航空専門家と私たちが提供するサービスを特に小さなコミュニティにさらにサポートする方法を見つけることができない可能性に備える必要があります」とアメリカ人は声明で述べた。
計画されたレイオフは、自発的にアメリカを離れた12,500人の従業員と10月に休暇を取ることを申し出た別の11,000人に加えている、と航空会社は言った。
「要するに、このパンデミックに突入したときよりも、アメリカのチームの方が10月1日の労働者が少なくとも4万人少なくなるでしょう」とメモは述べています。
7月の同社は、10月1日から25,000人の労働者に立ち向かう可能性があると警告した。
アメリカン航空は、第4四半期に機材の50％未満を飛行する予定であり、長距離国際サービスは2019年のレベルの25％に削減される予定であると述べました。同社は先週、米国の15の小さな目的地へのサービスを廃止しました。
他の航空会社の中でも、サウスウエスト航空は6月に同社の従業員の27％を占める約16,900人の従業員が自発的に退職したと述べました。
ユナイテッド航空は先月、36,000人もの従業員を解雇する可能性があり、これは全従業員数の38％近くに相当するとしている。
デルタ航空は同様の削減を警告しており、月曜日に航空会社パイロット協会は航空会社が10月1日に1,941人のパイロットを遠征する計画を通知したと発表した。
パンデミックの初期の週に承認されたCARES法に含まれる航空会社へのローンと助成金により、キャリアは9月末まで従業員を解雇しないという条件で労働者に支払いを続けることができました。
Bangladesh News/Financial Express 20200827
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/american-airlines-to-cut-19000-jobs-in-october-1598457467/?date=27-08-2020
関連
