[Financial Express]ベルリン、8月26日（AFP）：コロナウイルスのパンデミックにより労働時間を失った労働者の給与を補填するドイツの制度は、大量失業を食い止めるためにさらに1年延長されました。
アンジェラメルケル首相の保守派と中道左派の社会民主党の与党連合は火曜日に、年末までに適用されるすべての会社のためにこのプログラムを24か月間実行することを許可することに合意しました。
また、年末まで中小企業への財政支援を拡大し、破産の連鎖を回避するために破産法を緩和することを決議した。
クルザーベイトとして知られている、より短い時間のプログラムは、雇用主がコストを節約するために時間を大幅に削減する場合、ドイツ政府が労働者の賃金の約3分の2をカバーすると考えています。
このスキームは、2008-09年の金融危機の際に広く使用され、数万人の雇用を削減したとされています。
このプログラムは、ベルリンがパンデミックによる景気後退からヨーロッパの最高の経済を守るために使用する主要なツールの1つであり、政府の1兆ユーロ（1.1兆ドル）のコロナウイルスサポートパッケージの重要な部分を占めています。
連邦雇用機関によると、4月のコロナウイルス封鎖の最盛期には、約680万人のドイツ人がこの制度を通じてお金を受け取ったという。
プログラムへのアクセスを容易にするため、大臣は、支援を受けるために企業が満たす必要のある要件を削減しました。
ルフトハンザ、フォルクスワーゲン、BMWなどのドイツの巨人は、この計画を利用した多くの企業の1つです。
パンデミックの前は、ドイツの失業率は約5％という過去最低の水準にとどまっていました。それ以来、6.4％に上昇しています。
フランスやイギリスを含む他のヨーロッパ経済は、パンデミックの経済的影響と戦うために同様の短期間の作業プログラムを導入しました。
スキームは安くはありません。 2009年にドイツの経済生産量が5％減少したとき、平均110万人の労働者がプログラムに参加し、ベルリンの費用は約100億ユーロに上ります。
ドイツ政府はバランスの取れた予算を何年にもわたって維持した後、パンデミック対応の支払いに役立つように今年、約2180億ユーロを借り入れる計画を立てていると発表しました。
Bangladesh News/Financial Express 20200827
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/germany-extends-shorter-work-hours-scheme-1598458229/?date=27-08-2020
関連
