[The Daily Star]AHMムスタファカマル財務相は昨日、政府は衣料品輸出業者が労働者の8月の賃金を支払うことができるように、別の刺激策を検討するかもしれないと述べた。
同大臣は、ダッカにある彼の事務局での会合で、「別の刺激策について、衣料品メーカーと輸出業者から手紙を受け取った」と述べた。
しかし、カマル首相は、輸出者への景気刺激策の問題は首相の同意にかかっているため、このような決定を下すことは難しいと述べた。
バングラデシュが3月26日に全国的な閉鎖に着手する前日に、政府は4月から3か月間、輸出志向産業の労働者の賃金と手当を支払うための5,000クローネの特別パッケージを発表しました。
後に資金が不十分であることが判明したため、政府はパンデミックの影響を受けた大規模産業向けに展開された救済措置パッケージからさらに2,500クローレを解放しました。
銀行はその金額を労働者の銀行口座またはモバイル金融サービス口座に直接支払いました。無利子ローンには2％のサービス料がかかりました。
その後、6月22日、ほとんどの輸出レシートを生成するメンバーであるバングラデシュガーメントメーカーズアンドエクスポーターズアソシエーション（BGMEA）とバングラデシュニットウェアメーカーズアンドエクスポーターズアソシエーション（BKMEA）が共同で、さらに3つの低コストのローンの継続を求めるカマルに手紙を書きました。 9月に月。
縫製工場の所有者は、さまざまな活動の実施、業界の将来、労働者への賃金の支払い方法について深刻な懸念を抱いている、と首相の書記長に送られている共同手紙は言った。
「結果として、ほとんどの縫製工場の所有者が7月、8月、9月に労働者に賃金を支払うことは不可能だ」と書簡は述べ、最初の刺激策は縫製部門がもたらした危機に耐えるのに役立つと付け加えた。グローバルなコロナウイルスのパンデミック。
バングラデシュの縫製工場は、パンデミック発生後、30億ドルを超える注文のキャンセルまたは一時停止に直面しました。
その後、直近の会計年度のアパレル出荷による収益は、10年間で278億ドルと最低になりました。その量は、2018-19会計年度よりも18.5％少ない。
すでに発送された商品の支払いを受け取るまでに最大8か月かかる場合があります。しかし、2つの貿易機関によると、現在の出荷を実行し、注文の配送を行うには、工場を稼働させ続けるために労働者に報酬を支払わなければなりません。
これに対応して、政府は7月に、輸出志向産業が労働者にその月の賃金と給与を提供するのを支援するために、3,000クローレに相当するさらに別の刺激策を与えました。
借り手はファンドを利用するために4.5％の金利を支払う必要がありますが、銀行は政府が残りを補助金として与えるので銀行は9％の金利を得るでしょう。
銀行は、中央銀行のリファイナンススキームから最大50％の資金を調達して、輸出志向型産業に信用を円滑に提供することができます。
借り手は、6か月の猶予期間を含む2年以内にローンを支払う必要があります。
現在、輸出は増加傾向にありますが、8月の賃金を支払うために低コストの資金の別のラウンドを求めています。
7月の衣料品の出荷額は32億ドルに達しました。これは、7月の商務省が設定した目標より14.1％多い金額です。昨年7月のアパレルの輸出額は33億ドルでした。
BGMEAの局長であるモハンマド シェハブ・ウドゥザ チョウドリー氏は、「以前のように8月の賃金を支払うためにソフトローンを要求した」と述べた。
衣料品の輸出業者は、パンデミックの経済的猛攻撃に抵抗しようと奮闘しているローンを必要としている、と彼は言った。
「われわれはまた、2％のサービス料で融資を求める財務大臣に手紙を送った」とBKMEAの副大統領であるモハマド・ハテムは言った。
Bangladesh News/The Daily Star 20200827
http://www.thedailystar.net/business/news/yet-another-round-low-cost-funds-the-cards-garment-exporters-1951701
関連
