「独裁を続けるのは政府の戦略だ」

[The Daily Star]BNPは昨日、現在の政府が反対者を排除することにより「専制的」なルールを継続するための主要な政治戦略として強制失踪を行ったと主張した。

「失踪のパニックはバングラデシュのいたるところに蔓延している。強制失踪や超法規的殺害などの人道および残虐行為に対する犯罪は、誤解から生じている」とBNP事務総長のミルザ・ファクルル・イスラム・アラムギルは声明で述べた。

パーティーは、強制失踪の犠牲者の国際デーの前夜に声明を発表し、今日、世界中のどこか他の国で見られるようになった。

強制失踪は一党の誤解の象徴であると述べたファクルル氏は、今や「独裁政権」の法執行機関が積極的な野党指導者や活動家を取り上げることが定期的に行われていると語った。 「彼らは野党活動家と反体制派を短期間または長期間、あるいは永久に消滅させる。」

彼は、強制失踪が、一党の「権威主義的」ルールを維持して野党を廃止することへの障害を取り除くための重要なツールとして使用されてきたと主張した。

BNPの指導者は、強制失踪の犠牲者となったイリアス アリを含む多くの党指導者や活動家の名前を述べた。

彼は、強制失踪事件のために人々が未知の恐怖に苦しんでいると主張した。 「強制失踪を経験した人々の遺族は、愛する家族が戻るのをまだ待っている。残酷な与党は、強制失踪を国の人々に不安感を与え、反体制派を止めさせるための戦略として利用してきた。批判。」

ファクルル氏は、強制失踪事件が続いていることから、国のひどいアナーキーが生じたと述べた。これは、政府の支援と有権者の「委任」なしに、現在の政府の「強制された」権力の存続手段だからだ。

「この傾向が続く場合、バングラデシュは無政府状態の深い闇に突入し、人々の通常の生活が完全に混乱するでしょう。民主主義を取り戻すために団結しましょう」と彼は言った。


Bangladesh News/The Daily Star 20200830
http://www.thedailystar.net/city/news/its-govt-strategy-continue-autocracy-1953085