不平等は非難を示さない:政府レポート

[Financial Express]FHM HUMAYAN KABIR

バングラデシュは、社会的および経済的セクターにおける格差が拡大しているため、不平等の是正にはほど遠い、持続可能な開発目標(SDG)に関する報告書を見つけました。

持続可能な開発目標の導入から4年が経過した後でも、SDG 10に基づく国のさまざまな指標は不十分であることがわかり、「誰も取り残さない」というモットーが損なわれています。

最近の政府のSDGの進捗報告では、2030年までにいくつかの目標が達成される予定ですが、不平等のへこみの進捗状況は満足のいくものではありません。

一般経済学部(GED)は最近、SDGバングラデシュ進捗報告 2020を発表しました。

2015年にミレニアム開発目標(MDG)が終了したとき、国連は、世界の貧困率と飢餓率をゼロにすべき2030年までに加盟国に17の持続可能な開発目標を設定しました。

アナリストは、裕福な人々が過去数十年間バングラデシュの開発から最も多くを得ており、これが国の不平等を引き起こしたと言います。

報告書は、「バングラデシュは今までになく豊かであるにもかかわらず、約4000万人が依然として貧困状態で暮らしている」と述べた。

レポートによると、世帯の最も裕福な5.0%はバングラデシュの総収入のほぼ28%を獲得し、世帯の下位5.0%は0.23%しか獲得していません。

報告書によると、所得分配における国の中央の50%のシェアは比較的安定していますが、所得シェアの面で最も貧しい40%が損失し、最も裕福な10%が増加しています。

「所得の不平等は消費の不平等よりもはるかに高く、所得の不平等の消費の不平等に対する比率は上昇している」とGEDの報告書は述べた。

また、教育、健康、その他の基本的なサービスの不平等は所得と富に関連していると付け加えた。

たとえば、最も貧しい五分位の5歳未満の子どもの栄養失調率は45であり、最も裕福な五分位は17.4です。

最も貧しい五分位の幼児死亡率は43%、5歳未満の幼児死亡率53、合計特殊出生率2.8、10代の母親の割合41.1、医学的訓練を受けた医療提供者から出産前ケアを受けている女性35.6%、最も裕福なものは24人、30、2.0、22.9、および90。

さらに、保健施設で出産した女性の最も貧しい五分位の割合はわずか14.9であり、男性の世帯人口(二次以上)の学歴は2.0、女性の世帯人口(二次以上)の学歴は1.1ですが、最も裕福な人口の中で70.2、31、21.2です。

財務健全性指標の観点から見ると、SDGの進捗レポートは、バングラデシュでもあまり成果を上げていないことを示しています。

指標のうち、総貸出金に対する不良債権は、基準年である2015年の8.40から2018年には9.89に上昇した。

経済学者のアーサンHマンスール博士はフィナンシャルエクスプレスに、バングラデシュの不平等の状態はひどく、2030年までにSDG 10を達成するのは難しいと語った。

「バングラデシュの生産性は低下し、収入源は不均一になり、稼得していないキャッシュフローは上昇し、社会保障全体に対する公務員年金を差し引いた予算投資は減少し、誤った税政策は裕福な人々を税金から守った。この状況下では、ここでは不平等の縮小は不可能だ」と述べた。

現在の政府の政策と行動は、裕福な人々が最も裕福になり、貧しい人々が永遠の貧困の罠に陥るのを助けていると地元のシンクタンク政策研究所の事務局長であるマンスール博士は述べた。

課題を認めて、GEDのメンバーであるシャムル アラム教授はフィナンシャルエクスプレスに、バングラデシュの進歩はこのカテゴリーではあまり良くなかったため、不平等を減らすために次の第8次5か年計画(会計年度P)でいくつかの特別な措置を取る必要があると語った。

kabirhumayan10@gmail.com


Bangladesh News/Financial Express 20200901
https://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/inequality-shows-no-abetting-govt-report-1598893294/?date=01-09-2020