グルナディの竹職人はかろうじて生き残っている

グルナディの竹職人はかろうじて生き残っている
[The Daily Star]COVID-19のパンデミックにより、過去数か月の販売が減少しているため、バリシャールのグルナディウパジラのバグハール村にいる竹職人たちは、ほぼ半世紀に渡って彼らが習得した職業を続けています。

村の約500人の住民、その大部分は女性ですが、約200種類のバスケット、コンテナ、トレイ、およびストレーナーを製造することで生計を立てています。

取引にかかわる約200の家族のうち、3つの家族がこれまで美しく細工されたアイテムの一部を輸出することができました。地元ではダーラ、クラ、チャロンとして知られています。

村の他の人々が商品を国際的な買い手にとってより魅力的にする方法に関する適切なトレーニングを受け、彼らの商品の輸出に必要な支援を受ければ、村全体がパンデミックによって課せられる財政的緊張に対処することができるだろうとバグハールの多くの住民は言ったマヒララ労働組合の村。

村人ビナイ・ベパリは、別の村人シッディカー・ラーマンから工芸を学んだ後、約40年前に初めて商売を始めました。ビナイの努力はすぐに始まり、振り返る必要はありませんでした。

彼の兄のビプルベパリと彼らの親戚のニクンホベパリもこの技術で成功を収めました。

熟練した職人は1か月あたりタカ 15,000を稼ぐことができますが、毎日の労働者は、生産されるアイテムの量に応じて、1日あたり200 タカまで稼ぐことができます。

最近竹で作られた商品の発送を行ったビナイは、1千個の商品を輸出することにより、1ヶ月で約2万ラカ相当の3万〜4万タカの利益を上げることが可能であると述べました。

ビプル氏によると、彼らが製品に使用する主な成分は、タラ品種として知られているタケ品種で、1個あたり200 タカ〜300 タカです。

それらをスライスした後、彼らは最初にそれらを熱湯に浸し、次にそれらを天日で乾かすことによって竹細片を加工します。職人は後でストリップを使用して、複雑な細部を持つさまざまなアイテムを作成します。

竹製品に対する地元の需要はCOVID-19の状況下で低下し続けているため、海外への品目の輸出に対する政府の支援により、古くからの工芸品を存続させることができるとも述べた。

マヒララユニオンパリシャッドの会長であるサイカットグアは、ビプルの見解を反映して、バガルの村を「職人の村」と宣言し、村の職人に必要なトレーニングを提供して、国際的な需要に応じて高品質の竹製品を輸出できるようにすることもできると述べた。

仲介業者を排除することで直接販売のシステムを確立でき、無利子ローンが利用できるようになれば、彼らはより高い利益を生み出す可能性があると、職人の日クンジョベパリは語った。


Bangladesh News/The Daily Star 20200901
http://www.thedailystar.net/country/news/gournadi-bamboo-artisans-barely-surviving-1953909