刑務所に投げ込まれた人身売買の被害者

刑務所に投げ込まれた人身売買の被害者
[The Daily Star]水曜日に発行されたレポートは、バングラデシュの移民労働者が人身売買の被害者になることに対していかに脆弱であるか、そして悲しいことに、犯罪活動の被害者になった後でさえ、彼ら自身の政府からの支援が全くないことを示しています。 8月18日にベトナムから強制送還された107人の移住者のうち81人は、14日間の検疫の終わりに家族と再会する代わりに、代わりに投獄されました。彼らは刑事訴訟法の疑わしい第54条に基づいて逮捕されました。これにより、国家は「国のイメージを海外で傷つけている」と疑われる人々を拘留することができます。

これらの帰還者の何人かは、バングラデシュの求人および旅行代理店と協力して、バングラデシュとベトナムの人材ブローカーが偽の就職書類を手配し、過去1年間にベトナムに送った方法について話しました。しかし、彼らが国に着くと、彼らのパスポートは連れ去られ、彼らが滞在し、働くことを拒否したとき、彼らは殴打されました。彼らがベトナムで非難された「犯罪」は、バングラデシュ大使館の前で正義と本国送還を要求するデモを行うことを含んでいた。

そのような困難に苦しんだ後、特に帰国後、これらの労働者はバングラデシュ当局から支援を受けることを期待するでしょう。その代わり、逮捕されたSIは、これらの人身売買被害者が解放されれば、強盗、家庭内暴力、殺害、武装勢力などのさまざまな犯罪に巻き込まれる可能性が高いと主張した。特にベトナムの法律に違反したとして起訴されたこれらの労働者の明確な証拠がない場合、この主張はどのような根拠で行われることができますか?

さらに悪いのは、真の犯人を無視して犠牲者を迫害するという当局の傾向です。ダース人の移住者は、ベトナムの仕事のために労働力雇用訓練局(BMET)からの移民許可を得ているとデイリースターの特派員に話しました。ベトナムのバングラデシュ大使はまた、そのような人身売買について自宅と駐在員の福祉省に数回書いたが、援助を受けなかったと述べた。 BMETは、入国許可を発行する前に、ベトナムの企業の確認のために大使館と連絡を取ることはありませんでした。しかし、これまでのところ、BMETに対して取られた唯一の行動は、駐在員の福祉省での調査委員会の設立でした。これらの労働者の窮状を担当する採用エージェントは、起訴を免れただけではありません。彼らはまた、影響を受けた移民労働者の本国送還および補償の費用を負担することから免除されました。

これらの移民が海外でそのような不正行為に直面した後、不当に拘束され、家庭内で再び嫌がらせを受けていることはひどいことです。人身売買のこれらの犠牲者を釈放し、人身売買の発生を最初に許可した求人機関とBMET当局に対して司法調査を直ちに行うよう当局に要請します。この状況が慎重に処理されない場合、人身売買の被害者に対する不当な扱いは、海外の労働者が犯したいかなる行為よりもはるかに国のイメージを損なうことになります。


Bangladesh News/The Daily Star 20200903
http://www.thedailystar.net/editorial/news/victims-human-trafficking-thrown-jail-1954937