[The Daily Star]不気味な沈黙がバングラデシュ映画開発公社（BFDC）の施設を飲み込みました。終日の撮影、吹き替え作業、正門の前で熱狂的な群衆が集まる日々は終わりました。良くも悪くも、コロナウイルスのパンデミックは国の最高の映画ハブを変えました。
いつものように、撮影の有無に関わらず、BFDCの正門の周りに人が集まるのは当たり前のことでした。ファンファーレは、銀幕の星が押し寄せるときはいつでも熱狂的です。ファンは、都市の外からでも遠くから訪れることがよくありました。彼らの幸運な日には、彼らは中に入ることが許され、彼らのファンタジーの人々の間を歩き回りました。
この特派員が最近BFDCを訪れたとき、そのすべてが欠けていました。通常のシーンの代わりに、50人の奇妙な労働者が敷地を改修しているのを見た。
愛されているシューティングフロア3と4はすでに解体されています。ロックダウンのずっと前に工事が開始されましたが、伝説の床の空虚さは、他に何も起こっていないため、さらに強くなります。
シューティングフロアは、BFDCの長年の人々の思い出の海です。 「私たちは、これら2つの射撃場で「ラジマハル」に取り組んでいる徹夜で引っ張ったことを覚えている」と、ベテランの女優ロジナは語った。 「これらの場所はもうなくなっています。このニュースを聞くのは悲しいことです。」
インサイダー筋は、15階建てのFDCコンプレックスが彼らの代わりに建てられると述べた。この複合施設には、劇場ホール、映画製作会社のオフィス、撮影スポット、映画館、銀行および保険事務所、フードコートなどが設置されています。予想される予算は、約320クローネです。
FDCの技術部門のディレクターであるKMアユブアリ氏は、「このプロジェクトは、2018年10月3日に国家経済評議会（ECNEC）の執行委員会によって承認された」と語った。
国歌のカジ・ナズルル・イスラムの彫刻がこれらの床の横に立っていました。それは1984年に彫刻家のシャミム・シクダーによって行われました。床が解体された後、像は8階の射撃の前側に移され、現在では白い服に包まれています。不名誉に加えて、彫刻の断片は動かされている間に欠けました。
匿名を条件に、怒り狂った映画監督は、「国民の詩人の彫刻を動かしている間、適切な予防策を維持することさえできなかったほど気づいていません。」
映画以外に、BFDCはテレビ番組の撮影にも使用されます。パンデミックのため、それも中止されました。
しかし、まだ撮影が行われている1つのフロアがあります。このフロアは、故俳優のジャシムにちなんで名付けられました。
映画「トゥンギパラ」ミヤ・バイがここで撮影されている。ムジブ・バルショーの機会にシャプラ・メディアが制作した。
ジャシムの床の内部には、解放前の古い時代の家のセットが建てられています。 「フセイン・シャヒード・スワラディの家をモデルにしています」と、シャミム・アーメド・ロニー監督はこの特派員に語った。しばらくして、俳優のマジュン・ミジャンが歩いてきて、シャヒード・スフラワーディに扮した。
バングラデシュ映画芸術家協会の事務所は、ジャシムの階近くにあります。通常は終日営業していますが、この特派員の訪問当日は休業しました。連絡を取り、協会の書記長でもある映画俳優ザイードカーンは、「昼食後、毎日オフィスに来ます。私たちは、映画作家の福祉のために働くためだけに、このスペースを開いています。」
バングラデシュ映画監督協会の事務所は少し先にあります。あらゆる年齢の映画監督がここに集まり、一緒に余暇を過ごしています。しかし、パンデミックの最中、このにぎやかなスポットでさえ、最近訪れる人が減り、数が減りました。
協会の書記長であるバディウル・アラム・コーコン氏は、「パンデミックはすべてを台無しにした」と語った。 「映画産業は困難な時期を迎えています。私たちは何にも取り組むことができません。しかし、不思議なことに、私たちの一部はまだ毎日FDCに参加しています。」
Bangladesh News/The Daily Star 20200907
http://www.thedailystar.net/city/news/lights-camera-silence-1957057
関連
