[The Daily Star]中小企業、輸出業者、農民は、コロナウイルスのパンデミックにより、これまでで最悪の危機を経験しています。彼らが体の打撃を受けてから6か月後、彼らは今、別の危機、つまり資金不足に直面しています。
4月のパンデミックへの対応としての政府の迅速な措置にもかかわらず、中小企業および農業セクターに対する刺激策パッケージからの支出と輸出業者への出荷前クレジットは、中央銀行の主導権の欠如と、銀行の一部。
貸し手は、しかし、支払いプロセスが中小企業や農業部門のために配置されたものよりも簡単であるため、大規模な産業とサービス部門のために明らかにされた財政のライフラインの大部分を与えました。
致命的なウイルスが国の海岸に到着した直後、政府と中央銀行は、パンデミックによってもたらされた経済的影響に取り組むために、タカ 106,117クローレに相当する19の刺激策を講じました。
銀行には、ソフトローンの形で8万クローネ以上の刺激策パッケージを配布する責任が与えられています。
専門家は、パンデミックからの緩やかな回復を考えれば、政府と中央銀行の両方がパッケージの保有期間を再編成すべきだと述べています。農業セクターと中小企業セクターは、経済のバックボーンであるため、刺激策を実施することで適切に対処する必要があります。
これまでのところ、銀行は、SMEセクターに専用の2万クローネに相当する景気刺激策の下で、11,183人の借り手のうち約4120クローネを支払いました。
中央銀行は4月13日にパッケージを発表しました、そして、それはパッケージの額の半分が借り換えスキームの形でBBから提供されるであろうと後で言いました。
ローンは9％の金利で与えられます。金利のうち、4％は借り手が負担し、5％は政府が負担します。
しかし銀行は、製造部門の顧客が既存の運転資本の最大30％を確保することが許可されているため、支払いをスピードアップすることに消極的です。
中小企業の多くは通常7タカから8タカの範囲の融資を受けるため、金額はわずかです。これにより中央銀行は、運転資金の上限を50％に引き上げました。
「中央銀行のイニシアチブは、顧客がパッケージから融資を受けることを奨励するだろう」とブラックバンクの中小企業部門責任者であるサイード・アブドゥル・モーメン氏は述べた。
中央銀行は最近、銀行と非銀行金融機関にパッケージの資金を10月までに支払うように要請しました。
プライムバンクのマネージングディレクターであるラヘル アーメド氏は、最近、中堅・中小企業に9％の融資を取得と維持のコストを維持しながら行うことは非常に難しいと述べています。
彼は政策立案者に中小企業のクライアントのための金利上限を再考するよう求めた。
銀行は、5,000クローネタカを受け取った農業セクター向けの刺激策のもと、46,815人の借り手に1,112クローをタカで支払いました。
バングラデシュ銀行の関係者によると、中央銀行は銀行に今月までにローンを返済するよう繰り返し要求し、国の農業部門が金融危機により不利な状況に直面しないようにした。
銀行は、これが起業家にローンをとるのをやめさせたので、弱い実装のために最新の洪水を非難しました、と彼は言いました。
同氏はまた、「銀行は、融資を実施するための適切なイニシアチブをとっていないため、支出の削減にも責任を負っている」と述べた。
これまでのところタカ 1.1クローしか支払われていないため、輸出セクター向けの出荷前クレジットの形での5,000クローネ刺激パッケージは、最悪のスタートを切りました。
輸出業者は通常、製品を出荷してパッケージングを完了する前にローンを利用します。
中央銀行は当初、輸出商品の発送後7日以内に融資を申請するよう銀行に要請しました。しかし、これは輸出業者にとってそうすることは非常に不可能であり、中央銀行は先月の規定を改訂しました。
新しい条件に従い、銀行は顧客をバンクロールした後7日以内に中央銀行に融資を申請します。
「最近の中央銀行の動きは、パッケージを円滑に実装するのに役立つでしょう」と相互信託銀行のマネージングディレクターであるシド・マブバー・ラフマンは言った。
銀行は大規模産業とサービス部門に刺激策を迅速に支払った。 タカ 33,000クロアパッケージの約72.85％がこれまでに配布されています。
パッケージの資金全体は9月までに支払われるかもしれないとBB関係者は言った。
貸し手は、恵まれない企業や農家のために取っておいた3,000クローネの価値のある刺激策の下で、約2万人のクライアントにタカ 1,060クローを分配しました。
中央銀行は、パッケージ全体が12月までに実装されると語った。
中央銀行は、輸出志向型ビジネスのためにより多くの資金を利用できるようにするために、以前の35億ドルに対して輸出開発基金を50億ドルに調達しました。これまでにタカ 9,000クルが配布されました。
バングラデシュの政策研究所のエグゼクティブディレクターであるアーサン・H・マンスール氏は、すべての刺激策の顧客は1年以内にローンを返済しなければならず、それが今後の金融セクターに危機をもたらすだろうと語った。
緩やかな経済回復は、金融セクターが7〜8ヶ月以内に完全に回復することができないことを示したと彼は言った。
そのため、中央銀行と政府の両方が返済期間を延長する必要があります。そうしないと、銀行の債務不履行が拡大します。
政府は、刺激策を実行するために、約3,500クローネの補助金を与える必要があります。
中央銀行と政府は、パッケージの実施の障害となった問題に直ちに対処すべきであると、世界銀行のダッカ事務所の元主任エコノミストであるザヒドフセインは述べた。
同氏はまた、「バングラデシュでは、中小企業セクターはインフォーマルセクターと見なされている。したがって、中小企業は国の成長エンジンであるため、中小企業への融資には適切な取り組みが必要である」と述べた。
バングラデシュでは、中小企業がGDPの20％、総産業雇用の80％、労働力の25％を占めています。
国際労働機関によると、COVID-19のパンデミックは、バングラデシュで250万の中小企業の存在を脅かしています。
中央銀行は、中小企業への融資に対して信用保証制度を導入しています。現在、銀行はそれが信用フローを加速することを望んでいます。
ダッカ銀行のマネージングディレクターであるエムラヌル ホック氏は、大口借り手セグメントに比べてSMEセグメントの顧客数は多いと述べた。
たとえば、ダッカ銀行は、758クローをタカ 7に大規模なローンとして支払うという任務を与えられています。セグメント内のクライアント数は257です。
しかし、中小企業向けローンでタカ 250クローレを与える仕事を持っています。銀行の約3,100のクライアントがローンの対象です。
「我々は支払いをスピードアップしようとしている」とホックは言った。
ホックによれば、銀行はSMEクライアントからの適切な情報とデータを利用する際に課題に直面しています。ほとんどの場合、クライアントにはレコードがなく、今ではその多くがカムバックの方法について明確な考えを持っていません。
「そのため、アプリケーションの処理には時間がかかります。結局のところ、銀行は信用リスクを負うため、情報を検証する必要があります。クライアントに関する適切な情報がない場合、デューデリジェンスは行われません。維持された。」
ダッカ銀行は10月31日までにすべての大規模および中小企業向け融資を実行すると発表した。
民間商業銀行のマネージングディレクターは、銀行は今回のローンの供与には特に慎重であると語った。
「私たちの経済は回復していますが、国内外で不確実性があります。この追加の慎重さは、銀行の健全性を維持し、融資を確実に取り戻すことを目的としています。」
Bangladesh News/The Daily Star 20200908
http://www.thedailystar.net/business/news/stimulus-loans-elude-many-1957677
関連
