[The Daily Star]国連のアントニオ・グテレス国連事務総長は、世界の大国が力を合わせて経済を再構築し、エコノミーを緑の未来に向けて再構築する必要があると警告し、コロナウイルスのパンデミックを制御できなかった場合は不一致の危険があることを説明していると語った。
ウイルスが襲う前に、2020年は壊滅的な地球温暖化の弾丸をかわす計画の中心的な年として請求され、注目を集めるサミットが惑星の未来についての世間の警戒の波を捉えることが計画されました。
コロナウイルスの危機は、国々がその広がりを遅らせるために前例のないシャットダウンを開始したため、気候変動を回避する可能性がありますが、グテレスは、気候変動対策の必要性がかつてないほど緊急であると述べました。
国際的対応の厳しい評価において、パンデミックは政府が排出削減に焦点を当てるべきだと述べ、化石燃料から社会を引き離すことを目的とした「変革」政策を開始するための出発点として危機を利用するよう政府に促しました。
「私は、ウイルスの蔓延を封じ込める能力の中で示された失敗は-ウイルスと戦った方法に十分な国際的調整がなかったという事実によって-失敗は国に彼らが変える必要があることを理解させなければならないもちろん」と語った。
「彼らは、それ自体でパンデミックの脅威よりもはるかに大きな脅威である気候の脅威に関連して一緒に行動する必要があります-それは私たちの惑星と私たちの生命にとっての実存的な脅威です。」
国連の責任者は、「人々ではなく汚染」に課税し、化石燃料の助成金を廃止し、再生可能エネルギーへの大規模な投資を開始し、2050年までに「カーボンニュートラル」（正味ゼロ排出）に取り組むよう各国に呼びかける必要があると述べました。
「私たちは、エネルギー、輸送、農業、産業、そして私たち自身の生き方に関連して、それなしでは私たちが運命づけられるであろう多くの変革的措置をとる必要があります」と彼は言った。
彼のコメントは、気温の上昇を産業革命前の水準よりも2℃（華氏3.6度）低く抑えるために、今年の画期的なパリ気候協定が発効したときに行われました。
米国政府の回復政策がパリの目標に沿ったものになるという明確な兆候は現在ないが、国、企業、個人が「現時点で存在する政治的コミットメントの欠如を埋め合わせる」との期待を表明した。
彼は、気候変動の報道を拡大することを約束する報道機関のグローバルな協力であるAFPおよび今の気候をカバーの他のメンバーとのインタビューで、現在、主要な排出国である中国、米国、ヨーロッパ、ロシア、インド、日本の行動に依存していると述べた。
「私たちは今ほど脆弱ではなかった。今ほど謙虚さ、団結、連帯を必要としたことはない」と彼は言った、「外国人恐怖症の非合理的なデモ」とナショナリズムの台頭。
「私たちは団結するか、破滅するか」と彼は今月のほぼ仮想の国連総会に先立って付け加えた。
パンデミックは、社会が変革に適応する能力を示したと述べた。
「私は、生物多様性が問題になっている世界、化石燃料が再生可能エネルギーよりも多くの助成金を受け取る世界、または不平等が結束を減らして社会を作り、創造する社会を見ている世界に戻りたくありません。不安定さ、怒り、欲求不満」と付け加えた。
「私たちは別の世界、別の正常な環境が必要であり、そうする機会があると思います。」
Bangladesh News/The Daily Star 20200909
http://www.thedailystar.net/world/news/be-united-or-be-doomed-1958365
関連
