[The Daily Star]政府は7年前、さまざまな法執行機関の拘束下での拷問と死亡を防止する法律を制定したが、この法律に基づく訴訟は多くはない。
専門家は理由として、人々に法律を認識させ、被害者やその家族が法執行機関が彼らに害を及ぼすことを躊躇わせる包括的なキャンペーンが欠けているとした。
法に基づいて提起された事件の史上初の評決は本日行われる予定です。
2013年の拷問および監護死（防止）法は、拷問または残虐で非人道的な品位を低下させる刑罰または処遇をバングラデシュが署名している国連拷問禁止委員会に対する国の公約の一環として策定され、法執行者の監護と加害者を罰する。
アニスルハク法務大臣は、拷問禁止条約（国連CAT）への報告を提示しながら、1998年の批准以来バングラデシュで初めての報告である拷問との闘いにおける既存の法律の効果的な版としてこの行為を強調しました。
専門家と権利活動家は、拷問および監護死法の防止の精神は間違いなく良いが、訴訟はほとんど提起されておらず、判決は過去7年間の法律の下でまだ送達されていないため、その実施は満足のいくものではないと述べた。
彼らはそのような場合に判決を下す前に発言しました。
2014年1月、イシュティアックホセインジョニーの監護死をめぐって、パラビ警察署の元副査察官とその他4人がダッカのメトロポリタンセッションズジャッジの裁判所に提訴されました。
この問題について、最高裁判所の弁護士であるZI カーン パンナ氏は、「この法律は、法執行機関の監護権を有する者に対する拷問または残虐で非人道的な品位の低下に対する処罰または処遇を禁止するために政府によって制定された。しかし、その含意は、拘禁中の拷問の犠牲者と拘留中の死の犠牲者の家族は、法執行機関に対して訴訟を起こすことをあえてしている。」
彼は例を挙げて、麻薬所持の容疑で警察に拘束された人力車の牽引車が1か月前に拘留されて自殺したと述べた。
「私たちは、被害者の家族に警察に対する訴訟のもとで訴訟を起こすよう要請しました。しかし、彼らはそれを敢えてしませんでした。したがって、訴訟は起こされなかったため、被害者の家族に正義は保証されませんでした」主要な権利団体であるアイン・オ・サリッシュ・ケンドラ（ASK）の会長。
バングラデシュバーカウンシルの幹部メンバーおよびバングラデシュ法的援助の受託者メンバーであるZIパンナ氏は、国民がこの法律に気づかされれば、その下で訴訟が提起され、拘禁中の拷問と死は将来的に減るだろうと語った。
バングラデシュの人権と平和の議長であるSCの弁護士であるマンジルマーシッドはこの特派員に対し、一部の訴訟はこの法に基づいて提出されたと伝えた。しかし、調査、証人の発言の記録、その他の司法手続きの完了には長い時間がかかる、と彼は付け加えた。
彼はまた、人々にそれを意識させるための法律の広範なキャンペーンに関するZIパンナの見解を繰り返した。
同じくダッカの法律報告の編集者でもある、別のSCの弁護士であるクルシド・アラム カーンは、国中の法律に基づいて提起された事件は非常に少ないと語った。
デイリースターは法務省に連絡して、これまでに同法に基づいて提起された事件の数を知らせた。匿名を好む当局者は、そのような事件の記録はなかったと述べた。
行為
2013年の拷問および監護死（防止）法は、警察だけでなく、すべての法執行機関に適用されます。
法律は、拘留者を拷問するいかなる監護人も法律の下で定義された犯罪を犯す責任があると言っています。繰り返しますが、犯行を試みたり、支援を求めて犯したり、違反を企てたりする人は、犯人と見なされます。
法律はまた、戦争状態、戦争の脅威、国内政治の不安定さ、または公的な緊急事態があったときに拷問することを規定しています。または上司または公的機関の命令により;言い訳にはなりません。
法執行官による拷問は少なくとも5年の懲役と25,000タカの罰金に処せられ、拷問による拘禁死は終身刑と10万タカの罰金に処せられます。さらに、被災者の家族に200,000タカを支払う必要があります。
一方、アイン・オ・サリッシュ・ケンドラのレポートによると、2017年1月から2020年7月までの間に拘禁死の事件が1,426件発生しました。
事故のうち、195件が2016年、2017年が162件、2018年が474件、2019年が388件、2020年1月から7月が207件でした。
事件は法執行機関との「出会い、クロスファイア、銃撃戦」のために起こりました。
ASKは、The Daily Starやプロソム アルoなどの主要新聞に掲載されたニュースに基づいてレポートを作成しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20200909
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/custodial-deaths-torture-law-there-victims-afraid-file-cases-1958141
関連
