[The Daily Star]イギリスの英国首相ボリス・ジョンソンは月曜日にEU離脱を決意し、ブロックが貿易交渉で「リボルバー」を離脱することを拒否したため移動が必要であると述べ、EU離脱条約の計画に対する最初の承認を得た。
ジョンソンは、内部市場法案340から263で、いわゆる第2リーディング議会の票を獲得しました。党内での反乱の増大に直面しているため、さらに追随するものの、大まかな修正案はまもなく破棄されました。
EUは、ジョンソンの法案は貿易交渉を崩壊させ、イギリスを乱雑な離脱へと駆り立てるであろうと述べ、一方、元イギリスの指導者たちは、法律を破ることは国のイメージを損なう一歩遠すぎる一歩であると警告しました。
しかしジョンソン氏は、ロンドンが英国と北アイルランドとの間に貿易障壁を設け、食糧封鎖を課すなど、ブリュッセルからの「不合理な」脅威に対抗することが不可欠であると述べ、英国の統一を脅かしたと述べた。
ジョンソン氏は投票の前に「EUはまだこのリボルバーをテーブルから外していない」と述べた。 「私たちが今できないことは、EUの相手国が私たちの国を崩壊させる力を持っていると真剣に信じている状況を容認することです。」
EUは英国に9月末までに法案の主要部分を廃棄することを要求しており、そうでなければ、自動車部品から食品まですべてをカバーする貿易協定は年末には存在しないでしょう。
そのメッセージを裏付けるために、欧州委員会はロンドンがEUベースのクライアントのためのユーロ取引の清算を継続することを許可することに関する決定的な決定を遅らせたとデリバティブ筋はロイターに語った。
ジョンソン氏は、北アイルランドをレバレッジとして利用することにより、外国勢力がイギリスを分割することを防ぐことを目的とする防御保険政策として彼が投げた法案を進めることを明らかにした。
しかし、多くの議員は、国際法違反のそのような明示的な入札に動揺しています。イギリスに住む5人の元首相は、彼の計画に懸念を表明しています。
ジョンソン氏はまた、「これらの権力の使用に不安を感じる人もいるだろうと私は理解している」と述べた。 「彼らは保険であり、ヨーロッパの友人と合意に達した場合、それは可能であると私は信じていますが、彼らは決して呼び出されません。」
しかし、一部のEU外交官は、ロンドンが鶏肉のゲームをしていると信じており、貿易交渉の崩壊を招いて、必要な取引を行うか、取引せずに去るようにしています。
法案は2回目の判決を通過し、細字でさらに4日間の議論に直面します。この段階で、議員は、法案の全体的な意味を変える可能性のある改訂を挿入したり、殺したりすることさえできます。
主な戦場は、保守派議員であるボブ・ニールが法案を修正して、英国離脱離婚協定に違反する条項を使用するあらゆる試みが議会から事前承認を受けることを確実にする試みである可能性が高い。
Bangladesh News/The Daily Star 20200916
http://www.thedailystar.net/world/news/cant-let-eu-break-uk-1962153
関連
