[The Daily Star]今週初め、死刑囚のシェイク・ザヒド氏は、20年間の刑務所での苦悩の末、最高裁判所の控訴部により無罪となった。
ザヒド（48）は、妻と娘の殺害容疑で28歳のときに死刑を宣告されました。単一の事件ではないが、この事件は、正義の露骨な流産と彼らの基本的権利の侵害の場合の被告人の権利に関して関連する疑問を最前線にもたらした。
バングラデシュ憲法は、第27条のすべての市民が法の平等な保護を受ける権利を保証しています。第31条では、法律に従う場合を除き、人の生命、自由、身体、評判、または財産に有害な行為は行われないと規定されています。これらの保証の累積的影響は、法の適正な手続きおよび市民を不当な有罪判決および投獄から適切に保護できる刑事司法制度の必要性を繰り返し示しています。
実際、ビルキス・アクター ホサイン対バングラデシュとその他（17 BLD 395）の場合、不法投獄は基本的権利の侵害として確認されています。この場合、高等裁判所は、代金を支持して金銭的補償を与えた。
報道によると、控訴部は、シェイクザヒドに対する調査で矛盾を発見し、捜査官によって記録された証人の陳述について疑いを表明しました。そのような正義の流産の場合、基本的権利の侵害の犠牲者は補償を受ける権利があります。
2016年、高等裁判所は州に対して、不法に有罪判決を受けて14年間投獄された1人のアブドゥル ジャリルに50万ルクを支払うように命令しました。公判裁判所は、申し立てられた犯罪の時点で15歳だったアブドゥル ジャリルを、2013年児童法の代わりにナーイ オ スヒスフ ニルジャタン ダマン アインの下で裁判にかけました。
憲法上の義務とは別に、不法に有罪判決を受けた者に対する補償の権利は、市民的および政治的権利に関する国際規約（国際刑事裁判所PR）で支持されています。これらの義務について尋ねられたとき、最高裁判所の弁護士の擁護者カウザーアーメドは「不当な有罪判決のために死刑囚として20年間刑務所で苦しむことは正義の完全な流産である。同時に、この事件はバングラデシュの人権義務を引き付けている。 国際刑事裁判所PRの第14条（6）に従って被害者に補償すること。」
「しかし、バングラデシュはまだこの義務を履行するための適切な法的枠組みを導入していないようです。したがって、行政的および司法的手段を通じてそのような正義の流産を是正する手段を作成するための立法措置が迅速に必要です。立法措置が採用されるまで、国のより高い司法がこの点で重要な役割を果たすことができる」と彼は付け加えた。
「バングラデシュでは、私たちは正義の流産の犠牲者の権利について話すことはめったにありません。それに対して、正義の流産の発生数は無視できるほど少ないとは思われません。このような背景に対して、市民社会と知識人は率先して議論に参加すべきですこの問題については、ますます議員や裁判官だけでなく、コミュニティ全体にとっても有益になるだろう」と述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20200916
http://www.thedailystar.net/city/news/compensation-victims-wrongful-conviction-review-1962097
関連
