[The Daily Star]ドナルド・トランプ大統領は金曜日に亡くなった自由裁判官ルース・バーダー・ギンズバーグの後継者をすぐに指名すると述べ、昨日の米国最高裁判所の将来をめぐって激しい政治的戦いが形成された、裁判所をさらに右に傾ける動き。
悪名高いRBGとして愛情を込めて知られている87歳のギンズバーグは、9人の最高裁判事の中で最古でした。
彼女は膵臓癌との戦いの後に彼女が亡くなったと裁判所は発表し、彼女は「ワシントンDCの自宅で彼女の家族に囲まれて」亡くなったと述べた。
ギンズバーグは1993年にビル・クリントン大統領によって任命されました。彼女は一貫して、妊娠中絶権、同性結婚、投票権、移民、医療、肯定的行動など、その日の最も分裂的な社会問題について進歩的な投票を行いました。
トランプ氏が民主党のライバル、ジョー・バイデン氏の世論調査に遅れをとる選挙のわずか46日前に空席が空いたことで、アメリカの政治的格差が拡大する中、共和党は法廷の保守的な多数派を6対3に拡大する機会を得た。
選挙運動中にギンズバーグが亡くなったと伝えられたトランプ氏は、彼女を「法の巨人」と称賛する声明を発表したが、彼の意図を明確にするために時間を浪費したことはなかった。
トランプ氏はツイッターで、「われわれは、私たちを誇らしげに選んだ人々のために決定を下す力と重要な立場に置かれた。その中で最も重要なものは、米国最高裁判所の裁判官の選出であると長い間考えられてきた」 「私たちは遅滞なくこの義務を負っています！」
民主党は共和党上院が民主党の大統領バラク・オバマの最高裁判所の指名者であるメリックガーランドに行動することを拒否したことを巡って、2016年に保守党のアントニンスカリア正義判事が選挙の10か月前に死去した後、依然として混乱しています。上院の多数党首のミッチ・マコネルは2016年に、上院は選挙年度中に裁判所の指名候補者に行動すべきではないと述べた。
その怒りにもかかわらず、民主党はトランプの選択を阻止する可能性がほとんどありません。彼の仲間の共和党は上院の100議席のうち53議席を占めており、トランプの連邦司法候補者の確認を最優先事項に挙げているマックコンネルは、トランプ氏の候補者には投票すると述べた。
共和党と民主党の4人の米国大統領に仕えた政治顧問のデビッド・ガーゲン氏は、「これは大戦を引き起こすだろう。これは選挙に深刻な影響を与える可能性がある」と述べた。
政治的戦略家は、ギンズバーグの死はトランプの弱点から離れて主題をシフトするためのトランプの努力を強化することができると言います：20万人近くのアメリカ人を殺したコロナウイルスのパンデミックの取り扱い。トランプ氏は、11月3日の選挙に先立って、バイデンを国政調査で引きずっています。
政治的な争いにもかかわらず、先駆的なユダヤ人の正義に賛辞が流れました。
ミネソタで選挙運動をしているトランプは、ニュースが報道されたときに集会の舞台にいて、彼のスピーチの後に彼女が記者団を通過したことを知らされていました。
「彼女はただ亡くなったのですか？うわー、私はそれを知りませんでした」と彼は言った。 「あなたが同意したかどうかにかかわらず、彼女は素晴らしい人生を送った素晴らしい女性でした。」
「私たちの国は歴史的な名声の法学者を失った」と最高裁判事ジョン・ロバーツは言った。
オバマ氏はツイートで、ギンズバーグは「私たちの民主主義とその理想への揺るぎない信念をもって、彼女の癌を通して最後まで戦った」と語った。
バイデン氏は、彼女は「アメリカの英雄であり、法的教義の巨人であり、その最高のアメリカの理想である法の下の平等な正義を追求する執拗な声であった」と語った。
元大統領のジミーカーターは彼女を「正義の灯」と呼び、ヒラリークリントンは「非常に多くの女性」への道を開いたことを彼女に感謝した。
ワシントンでは、何百人もの涙を流した会葬者が最高裁判所の前に花やろうそくを置くために向かった。そこでは小さなギンズバーグが27年間座っており、過去2年間に何度も病気が繰り返された後も彼女の病院のベッドで議論を交わし、意見を述べていた。 。
ギンズバーグは裁判所の自由派閥を固定し、2017年以来トランプ氏の2人の任命により4人に急落した。
6番目の保守的な正義の任命は、中絶の権利を削除し、ビジネスの力を強化し、過去30年間に少数派とLGBTQコミュニティに提供された権利を無効にする裁判所につながる可能性があります。
トランプ氏は先週、考えられる選択肢の20の名前を発表しました。
多くの法廷監視者は、トランプがギンズバーグを女性に置き換えることを試みることを期待しています。トランプ氏のリストに載っている可能性のある候補の1人は、トランプ氏がカバナフ氏を選ぶ前に2018年に検討されていたシカゴに本拠を置く第7巡回控訴裁判所の保守的な裁判官、エイミーコニーバレット氏です。
民主党は遅れを強制するために厳しい戦いをすることが期待されています-共和党が上院で持っているコントロールを与えられた困難な戦いは、任意の候補者を承認しなければなりません。
金曜日に砂に線を引き、バイデンは警告した：「有権者は大統領を選ぶべきであり、大統領は上院が検討するべき正義を選ぶべきである。」
「これは、共和党上院が選挙前の約10か月前の2016年にとった地位でした。それが今日、アメリカ合衆国上院がとらなければならない地位です。」
バイデン氏は、2016年のオバマ大統領の昨年の就任時に、大統領の裁判所の指名候補者をブロックしてトランプ氏が翌年に自分の名前を挙げられるようにするという、ミッチマコーネル氏の決定に言及していました。
リッチモンド大学の法学教授であるカールトビアス氏によると、リスクは非常に高いという。
「非常に保守的な人物を任命することは、これを一世紀で最も保守的な裁判所にするので、政治的戦いは巨大になるだろう」と彼は言った。
ギンズバーグ自身も、裁判所のバランスに関する彼女の健康の問題に鋭く気づいており、彼女のファンは、過去2年間にますます頻繁に病院に行くことに腹を立てていました。
NPRラジオによると、ギンズバーグは今週、孫娘のクララスペラと一緒に問題を提起しました。
「私の最も熱心な望みは、新しい大統領が就任するまで私が後任にされないことです」と彼女は言った。
ギンズバーグは、ユダヤ人の新年であるロシュハシャナの始まりを告げる夕方に亡くなりました。伝統によると、休暇中に亡くなった人は「ツァディク」または偉大な正義の人として崇められています。
Bangladesh News/The Daily Star 20200920
http://www.thedailystar.net/backpage/news/us-justice-ginsbergs-death-fierce-battle-looms-over-succession-1964101
関連
