[The Daily Star]オスカー賞を受賞した映画「ピアニスト」の本当のヒーローである故ユダヤ人ポーランド語の作曲家ヴワディスワフシュピルマンの万年筆、銀の懐中時計、その他の貴重な所持品は、来週ワルシャワでハンマーの下に置かれます。
「彼が1937年にパリへの旅行で購入したこの時計とペンは、ユダヤ人ゲットーでの滞在全体を生き延び、その後ワルシャワの廃墟に彼を連れて行きました」と弟のクルジシュトフとの競売を組織しているシュピルマンの息子のアンジェイは言った。
2000年に亡くなった有名なミュージシャンは、シュピルマンの自伝に基づいたロマンポランスキーの映画で世界の注目を集めました。
黒のモンブランマイスターシュテュックペン、懐中時計、ポーランドユダヤ人歴史博物館のコレクションの一部となったネクタイは、戦争を生き延びた唯一のシュピルマンの所有物です。
ポーランドの首都に住むすべてのユダヤ人のように、ピアニストとその家族は、1940年にナチスによって設立されたワルシャワゲットーに強制的に入れられました。彼は、開いたままのカフェでピアノを弾くことで終わりました。
1942年に、彼の親戚はトレブリンカ絶滅収容所で彼らの死に送られました、しかしユダヤ人の警官がコンサートから彼を認めて、土壇場で彼を輸送ラインから引っ張った後、シュピルマンは免れました。
シュピルマンは翌年、ドイツ人が清算してユダヤ人地区を廃止する直前に、ゲットーを逃れることに成功した。
彼は友人の助けのおかげで、隠れ家から隠れ家に行き、最後には空のアパートに行き、外の世界から完全に切り離されて戦争の残りを生き延びました。
「時計であるオメガは、私の父にとって特別な意味を持っていた」とアンドジェイ・シュピルマンはAFPに語った。
「私の父は、それが何時であるかを知るためにそれを巻き上げると書いた。彼は完全に孤独に住んでいて、すべての時間の感覚を失っていたからだ。
「時計は彼が過ぎる時間を我慢するのを助けた」と息子は言った、時計を巻き上げて耳に持ってダニの音を聞いた。
アイテムは自伝の感動的な一節に現れます。
ドイツの将校、ウィルムホーゼンフェルトは彼の隠れ家でシュピルマンに出くわしますが、彼を殺す代わりに、ピアノを弾くように頼み、そしてショパンを手に入れます。後に彼はシュピルマンが彼の食物を持ってくることによって生き残るのを手伝います。
「彼に感謝するために、終わり近くに、私の父は彼に彼の感謝のしるしとして時計を提供したかったのです。ドイツ人は攻撃して拒否しました」とアンジェイ・シュピルマンは言った。
とりわけ、ワディスワフシュピルマンを救ったことで、ホーゼンフェルトは死後、国の中で正義と認められ、イスラエルの称号はユダヤ人がホロコーストを脱出するのを助けた人々に授与されました。
ポリンのチーフキュレーターであるレナータ・ピアトコフスカにとって、オークションに出品されたアイテムは、「彼の人生、生存、ホロコーストからの奇跡的な救出の話」だけでなく、「人全体の話」も伝えています。
「これらのアイテムは、シュピルマンがそれらを選択したので重要でもある-これらの価値のある小さなもの-彼らは彼の生存を保証することができるので」と彼女はAFPに語った。
「彼はそれらを売って情報提供者に支払いをすることができた...これらのアイテムは彼の命を救う可能性があった。」
デサウニカムオークションハウスで火曜日に発売されるコレクションのもう1つのハイライトは、戦後シュピルマンが所有していたスタインウェイのグランドピアノです。
「博物館学者として、私はこのコレクションが世界中に散らばってしまうことを後悔している」とピアトコスカは言った。
「ペンと時計が私たちのコレクションのネクタイと再会し、ストーリー全体を表示できるようになることを本当に願っています。」
Bangladesh News/The Daily Star 20200920
http://www.thedailystar.net/backpage/news/real-life-pianist-possessions-auction-1964105
関連
