[The Daily Star]マスクと手袋をしたまま、プラチャナットの練習スペースに足を踏み入れたとき、おなじみの声が私の名前を呼びました。次の数分間、私は古い劇場に行く自己に戻ったように感じました。
4階に行くと、隊員の一人が額に赤外線温度計を持っていました。ペーパーデコレーションとオイルランプに加えて、劇団は消毒スプレー、靴カバー、フェイスマスクで準備されました。
5か月の停滞の後、彼らは仕事の再開に挑戦しました。
限られた規模ではありますが、現代の劇場グループの聖火持ち主であるプラキヤナットの作品は、ダッカの住人に必要な呼吸スペースを提供します。ハウスフルショーとして知られているものも、大きな変化を遂げています。
彼らは首都のカタバンにあるリハーサル室で、「マハラマガン」と題された本格的な1か月にわたる演劇祭でカムバックを強化しました。観客席はわずか20席で、フェスティバルの主催者はショーのオンラインチケットシステムを導入しました。
パンデミックは、劇場の「新しい通常」を定義しただけでなく、劇のストーリーにもその痕跡を残しています。
たとえば、サイフルジャーナル監督のフンドレド ブー フンドレドは、パンデミックの健康リスクを無視して、当局からの前例のない電話に応じて、徒歩で旅を始めた縫製工場の労働者の話を語っています。これは新しい出来事ではありませんでした。ニュースに従う聴衆に、しかしそれは劇を通してリマインダーとして戻った。
ほとんどの場合、演劇の芸術家や実務家がプログラムに参加しましたが、一般市民も少人数で参加しました。その中には、友達と一緒にショーを見たプロの写真家、ファルハナサトゥがいました。
「生産は面白かったし、ヘラル博士によるメンタルヘルスに関する次のセッションもそうだった」とファルハナ氏は語った。 「彼らは健康ガイドラインを維持し、ショーをアレンジするために最善を尽くしました。しかし、座席は互いに近すぎて、社会的距離の要件を満たしていませんでした。それにもかかわらず、聴衆として、ショーは私に精神的な平和をもたらしました。 」
追加の健康安全は当然より多くの費用を意味します。そして、多くの芸術家は、国の演劇はそもそも経済的に実り多いものではないと言います。
この問題に関して、ジャーナルはこれらのショーから受け取った金額がプラチャナトの診療スペースの家賃をまかなえると述べた。健康上の要素を最優先し、聴衆が必要な予防策を講じることを信頼して、グループはプログラムを継続したいと考えています。
同様に、バングラデシュマヒラサミティ（BMS）は、先月 &引用;ラル・ジョミン&引用;という劇で再開しました。 BMSの管理責任者であるガジイブラヒムフィロズ氏は、聴衆に対して適切な健康予防策を講じたと語った。
「社会的距離を維持するために、座席を16席から7席に減らしました。また、ホール内でフェイスマスクを着用することは必須です」と彼は付け加えました。 「50から60席の占有率は、現在、家屋と見なされています。」
当局は劇場ショーの再開について正式な指示を出しておらず、バングラデシュシルパカラアカデミーはまだ彼らの行動計画に取り組んでいますが、BMSの当局者は彼らが仕事を再開するためにバングラデシュグループ劇場連盟から承認を得たと主張しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20200921
http://www.thedailystar.net/city/news/curtains-rising-cautiously-1964757
関連
