[The Daily Star]業界のオペレーターによると、経済活動の再開とさまざまな部門での回復の兆候にもかかわらず、製紙工場は需要がまだ上向いておらず、変動を続けるのに苦労しています。
地元の工場の主要製品である筆記用紙および印刷用紙の売上は、3月8日にコロナウイルスが検出され、最終的に学校、大学が閉鎖されて以来、70％減少して1ヶ月あたり15,000トンになりました。
COVID-19以前の時代には50,000トンでした。
「それでも需要の増加の兆候はない」と、国内最大の製紙工場の1つを所有するバシュンダラグループの副社長であるモハンマド ムスタフィズル・ラーマン氏は語った。
「教科書印刷の需要と教育機関の再開の可能性のため、10月以降はある程度の成長が見込まれる」と彼は言った。
包装材とティッシュペーパーの需要だけがまだ有望に見えます。
バングラデシュには100を超える製紙工場があり、年間15万トン以上の紙や紙製品を生産する能力があります。
しかし、年間11キロトンの国内需要の一部が輸入された紙と包装材料で満たされているため、彼らは能力の半分未満しか使用できません。
長年にわたって製紙業界に携わってきたラフマン氏は、COVID-19のパンデミックが台頭し、国が宣言した閉鎖によりバングラデシュの高空飛行経済が衰退する前であっても、すでに多くの地元の工場が苦しんでいると語った4月から。
バングラデシュ製紙工場協会（BPMA）によると、国がコロナウイルスに感染した最初の人物を検出したため、ロックダウンと需要の減少により、苦労している工場の状況が悪化し、約6か所が操業を停止またはシャットダウンする必要がありました。
BPMAの輸出および事業開発常任委員会の委員長でもあるラフマン氏は、バシュンダラ自体は、執筆および印刷に使用される紙の需要の低迷に直面して、5台のうち2台を閉鎖しなければならなかったと語った。
「それは非常に悪い状況です。稼働中の工場は能力の30％で稼働しています」と彼は言った。
同氏はまた、「紙に対する需要はなく、私たち全員が積み重なった在庫を抱えている」と述べ、業界には10万トンの紙の在庫があると付け加えた。
同氏によると、トラックが工場の門の外に並び、製品が配達可能になるのを待っていたという。
需要が縮小したため、紙の価格は9万タカから1トンあたり6万〜7万タカに下落した、と彼は言った。
「これはCOVID-19の直接的な影響である。パンデミックの影響から抜け出すことは非常に難しいだろう。紙の執筆と印刷が絶滅の危機に瀕している間、地元の新聞業界は完全に崩壊した」と彼は言った。
アンバースーパーペーパーのアシスタントゼネラルマネージャーであるシャラファット アリ氏は、製紙業界は学校や大学のカリキュラムに基づく執筆用紙や教科書の説明者への需要に大きく依存していると語った。
紙を書くことと印刷することは、紙の総市場のほぼ70パーセントを占めると彼は言った。
アリは、全米カリキュラムと教科書委員会（NCTB）が学校の生徒に無料で配布するために印刷した本には、年間約60,000トンの紙が必要だと語った。
「しかし、それだけ紙を売ることはできないかもしれない」と彼は述べ、NCTBは前年よりも少ない量の購入をするだろうと説明した。同氏はまた、「原価を下回って販売することはできない」と付け加えた。
「私は、学校、大学が開校するまで、リバイバルの見通しはありません」と彼は言った。
しかし、ラーマン氏は、オンライン学習施設の拡大により、市場はパンデミック前の状態に戻る可能性は低いと述べた。
同氏はまた、「われわれは輸出に力を入れようとしている」とし、政府がこのようなビジネスへのインセンティブを現在の10パーセントから15パーセントに引き上げれば、外国のバイヤーに販売することで、まともな収入を得ることができると付け加えた。
メグナパルプの輸出および国際市場のアシスタントゼネラルマネージャー、スカンタクマールサハ
パルプ生産者がパルプに近い価格で紙を販売しているため、価格は下落している、と彼は言った。
同氏はまた、「地元の工場はパルプを輸入して紙を製造しなければならないため、国際市場では厳しい競争にさらされている」と述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20200921
http://www.thedailystar.net/business/news/paper-mills-flounder-demand-thins-out-1964825
関連
