Covid-19フォールアウト:ダッカとCtgで68%が失業

Covid-19フォールアウト:ダッカとCtgで68%が失業
[The Daily Star]世界銀行の報告によると、パンデミックのためにダッカとチッタゴンの都市部で働くことをやめなければならなかった人々の約68パーセントが職を失いました。

首都では失業率が76%、港湾都市では59%だったと、「生計手段の喪失:バングラデシュにおけるCOVID-19の労働市場への影響」と題された報告書は述べています。

スラム地域は、61%だった非スラム地域よりも高い(71%)失業を目撃したと述べ、以前の仕事を再開することを期待している一部の人々はそうすることができないかもしれないと付け加えた。損失はさらに高かった可能性があります。

レポートは、ダッカ、チッタゴン、コックスバザールの回答者を対象とした迅速なパネル電話調査に基づいて作成されました。調査は、パンデミックが始まった後と6月10日から7月10日までの2段階で実施されました。

ダッカでは、回答者の4人に1人が、面接の前の週には積極的に働いていなかったが、3月25日より前に働いていたと報告しました。

コックスバザールでは、経済的封鎖が早期に課されました。地区に住むバングラデシュ人の約90%が、コロナウイルスによる封鎖中に雇用されたと報告した。

世界銀行の報告によると、所得の損失は3つの分野に広がっていました。ダッカとチッタゴンでは、賃金労働者の約80%と事業主の94%が、彼らの収入は通常よりも低いと述べた。

サラリーマンと日雇い労働者の賃金中央値は、COVID-19が発生する直前の通常の収入と比較して約37%減少しました。ダッカでは42%減少し、チッタゴンでは33%減少しました。

賃金労働者の中で、日雇い労働者と週給労働者は、サラリーマンと比較してはるかに高い収入の損失(49パーセント)に直面しました。

女性の労働力参加率が低いことを考えると、女性はパンデミックの影響を不均衡に受けているようであり、比較的高い失業を経験していると報告書は述べています。

収入の損失に対処するために、69%の世帯が食料消費を減らしました。同じ数の人々が彼らの友人から助けを借りました。

世界銀行のデータによると、調査対象の38%の世帯が政府の支援を受け、42%が貯蓄を利用していました。

これは、ダッカとチッタゴンの参加者の間で、仕事とビジネスの運営を維持することについての広範な不確実性があることは注目に値します。調査対象となったアクティブワーカーの58%だけが、今後数か月間も仕事や活動を継続できると考えていました。チッタゴンでは、69パーセントでした。

その間、雇用市場における高水準の不確実性がストレスと不安を生み出しており、パンデミックに関連する健康への影響、特にメンタルヘルスをさらに悪化させる可能性があると報告書は述べています。

ダッカとチッタゴンの貧しい地域では、成人の10人に8人が、日常の活動を遂行する能力に影響を与えるストレスや不安を経験していると報告しました。

「パンデミックの影響を大きく受けている衣料品部門とメイドサービスへの高い関与と一致して、サラリーマンと日雇い労働者の賃金の引き下げは女性の方が有意に高かった。」

失業した人々の中で、54%の失業がこれらの分野で報告されたため、清掃労働者またはメイドが最大の打撃を受けました。 2番目に高い失業率は、19%の衣料品セクターで報告されました。

貧困に関するパンデミック前の状況について、報告書は、人口の大部分(バングラデシュ人の10人に8人)がパンデミック前に貧困または貧困に陥りやすいと述べた。

2016-17年の世帯収入と支出の調査によると、人口の約25%が貧困状態にあり、さらに54%が貧困ラインに非常に近い消費レベルを持っていたため、脆弱であると見なされる可能性があります。

これは、COVID-19に関連する所得の損失が、人口の大部分を貧困に追いやる可能性が高いことを示しています。そしてほとんどの場合、人々はインフォーマルセクターの出身です。

非正規労働者と影響を受けるセクターの収入は50%減少すると想定され、国際送金も半分に減少すると想定されています。

COVID-19がないシナリオと比較すると、2020年には、1人あたりの平均世帯消費量は推定13%減少し、年間消費量の推定損失は約107億ドルになります。

全国の貧困率の上限は23パーセントから35パーセントに上昇すると推定されています。これは、2020年に約2.1億ルピーの追加の人々が貧困に陥ることを表しています。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20200928
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/68pc-lost-jobs-dhaka-and-ctg-1968641