戦いが激化するにつれて大きな損失

戦いが激化するにつれて大きな損失
[The Daily Star]アゼルバイジャンとアルメニア軍は、昨日、アゼルバイジャンの離脱地域であるナゴルノカラバフをめぐって、3日目の戦闘が激化したため、大きな損失を被ったと主張しました。

日曜日に勃発した激しい衝突の停止を求めるドイツとロシアによって繰り返された新たな米国の呼びかけは、領土問題で何十年もロックされてきた元ソビエトのライバルによって無視されました。

国連安全保障理事会は昨日、激しい戦闘により100人近くの死者が確認されたアルメニア民族地域をめぐる軍事拡大に関する緊急協議のために会合する予定でした。

双方は、停戦を求める緊急の国際的な嘆願にもかかわらず、戦闘は昨日続いていると述べた。

アゼルバイジャンのイルハム・アリエフ大統領は、テレビで放映された好戦的な発言の中で、戦い続けることを誓った。

「国際社会がアルメニアの無謀な独裁者を止めることができないなら、アゼルバイジャンはそれをするだろう」と彼は宣言した。

アルメニア国防省は、カラバフの分離主義者が最前線に沿ってアゼルバイジャンの攻撃を撃退し、「敵は人的資源の深刻な損失を被った」と述べた。

衝突が勃発して以来、アゼルバイジャンの軍隊は大きな損失を被り、50機近くのドローンと6機のヘリコプターが撃墜され、80台の戦車が破壊されたとのことです。

アゼルバイジャンが紛争をエスカレートさせたと非難する一方で、アルメニアはより破壊力のある長距離兵器を使用すると脅迫した。

バクーでは、当局は、アルメニアの支援を受けた軍隊が日曜日の戦闘で失った領土の支配権を取り戻したという分離主義者による主張を却下した。

アゼルバイジャンは、その軍隊がアルメニアの反撃を撃退し、アルメニアの電動コラムと砲兵ユニット、そして後には電動歩兵連隊全体を破壊したと述べた。

国防省によると、その軍隊はカラバフ地域で「フィズリ市への攻撃を続け」、「4台の敵戦車と装甲車両を破壊し、10人の軍隊を殺害した」と述べた。

「敵は...死体と負傷した軍隊を避難させるために助けを求めた」と戦場から。


Bangladesh News/The Daily Star 20200930
http://www.thedailystar.net/world/news/heavy-losses-fighting-rages-1969941