[The Daily Star]インドは、バングラデシュとの水共有、特にティースタ川の取引に関連する未解決の問題を解決するための合同河川委員会（JRC）会議を間もなく開催することに合意した。
バングラデシュのAKアブドゥル・モメン外相は、合同諮問委員会（JCC）の後、「次回のJRC会合は間もなく開催される。以前は、データが準備できていなかったため、会合は開催されなかった。原則として、会合を間もなく開催することに合意した」と述べた。 ）会議は事実上開催されました。
モメンと彼のインドのカウンターパートであるSジャイシャンカールは、第6回JCCでそれぞれの側から代表団を率いました。
モメン氏は、バングラデシュとインドの両方が、共通の河川の水共有に関する未解決の問題を解決することに非常に真剣に取り組んでいると述べた。近隣諸国には54の共通の川があります。これまでのところ、ガンジス川で署名された条約は1つだけです。
ティースタの水共有協定は、2011年に最終決定されましたが、西ベンガル州のママタバナージー首相の反対により署名できませんでした。
昨年、両国は、マヌー、ムフリ、コーワイ、グムティ、ダーラ、ドゥドクマールの6つの小さな川での水共有取引に関する協議を開始しました。
ティースタ川の水共有に関して、インド外務大臣のジャイシャンカールは、次のように述べています。「私たちは引き続きティースタ川の水共有に取り組んでおり、その間、データがすでに共有されている他の7つの河川でも同様に前進することを約束しています。側。&クオト;
国境の殺害
昨日の午後3時30分からの1時間の会議で、バングラデシュ側は、インド国境警備隊（BSF）によるバングラデシュ人の殺害の増加に国全体が深い懸念を抱いていることを繰り返した。
インド側は、国境での民間人の命の喪失が懸念事項であることに同意した。双方は、関係する国境部隊に対し、そのような事件をゼロにするための調整された措置を強化するよう要請した、とモメンは述べた。
ワクチン
進行中のパンデミックを背景に、双方は、特にCOVID-19ワクチンの供給、配送、流通、共同生産の観点から、医療部門での協力について話し合いました。
ダッカは、将来のワクチン供給のためにバングラデシュを優先するというデリーの保証を高く評価した。
情報筋によると、ワクチンの第3段階の試験は、バングラデシュとインドの両方で同時に開始される予定です。
インドはバングラデシュにワクチンの共同生産を提案しており、両国は原則的に合意した。
会議では、ダッカとデリーは、パンデミックの間、各国の航空会社による周波数とルートの等しいシェアでフライトを運用するための気泡協定に署名することに合意しました。
「我々は関係当局にモダリティを準備するように指示した」とモメンは言った。バングラデシュは、バングラデシュ国民、特にインドのさまざまな教育機関に在籍する医療患者と学生のビザと国境の制限を相互に緩和するようインドに要請しました。
双方は、インドの信用枠（ロC）の下で開発プロジェクトを迅速に実施するための高レベルの監視委員会を設立することに合意した。バングラデシュの経済関係課の書記とバングラデシュのインド高等弁務官がそれぞれの側の委員会を率いる。
彼らはまた、バングラデシュ-インド-ネパールとバングラデシュ-インド-ブータンの間の三者間の電力-エネルギー協力の促進を通じて、エネルギーと電力に関する協力を強化することに合意した。
プロジェクトが減速している理由を尋ねられたメンは、双方に問題があると述べました。インド側では、プロジェクトのすべての段階で承認が必要であるため、規制に関連する問題があります。 「また、インドから原材料を輸入しなければならないという条件もあります…ここで原材料が入手できれば、それを使用すべきだと言いました。」
共同声明によると、バングラデシュ側は、SAFTA（南アジア自由貿易協定）に基づいて提供された譲歩についてインドに感謝したが、さまざまな非関税障壁と適切な貿易円滑化の欠如が、特にインドへのバングラデシュ製品の流入を妨げたと述べた。北東。
バングラデシュは、バングラデシュのインドへの輸出を可能にするために、認定、認証、標準化、港湾制限、および港湾インフラの開発に関連する問題に取り組むようインドに要請した。バングラデシュはまた、インドによるタマネギなどの必需品の輸出を調査するようインドに要請した。これはバングラデシュの国内市場に影響を与えるからである。
最近、インドのタマネギの輸出が突然禁止されたため、バングラデシュでの価格が高騰しました。インドの大臣は、それが将来起こらないように適切な措置を講じると述べた、とモメンは言った。
双方は、バングラデシュ独立のゴールデンジュビリーと両国間の外交関係樹立50周年を共同で祝うことに合意した。
彼らは、首相レベルでの仮想会議が今年12月に両国間で開催されることに合意した。
歴史的なムジブナガル-コルカタ道路の復活、インドの戦争退役軍人を称える、12月16日の儀式用軍事パレード、友情フェアの開催、バングラデシュのさまざまな都市での1年間のセミナーなど、2つのイベントを共同で記念する多くのプログラムが提案されました。そしてインドと50年の勝利と友情に関するウェブサイトの同時立ち上げ。
ダッカはまた、国連安全保障理事会の非常任理事国として、インドが安全かつ持続可能な方法で、ミャンマーへの早期送還を含むロヒンギャ危機の永続的な解決のためにより有意義な役割を果たすことを望んでいると述べた。
一方、外交筋によると、両国間の内務大臣レベルの会合は、11月にダッカで開催される可能性が高いとのことです。
Bangladesh News/The Daily Star 20200930
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/water-sharing-issues-delhi-work-prompt-resolution-says-momen-1969725
関連
