[The Daily Star]「それは刑務所ですよね？人が刑務所で幸せに暮らしていると聞いたことがありますか？」
これは、シファット（彼の本名ではない）が国内の3つの児童発達センターの1つでの滞在の経験を共有しながら反論した方法でした。
15歳の少年は、8月13日、ジャショアの児童発達センターで職員と上級収容者による拷問を受けて3人の少年が殺害された後、両親の許可を得て、デイリースターが話しかけた数人のティーンエイジャーの1人でした。
1974年の児童法（およびその後の2013年の児童法）は、裁判中または司法手続での拘留または保護者からの派遣を命じられた18歳未満の児童のために児童発達センターを設置することを求めた。
先月脚光を浴びたのは拷問だけでなく、貧しい生活環境や未確認の虐待行為でもあります。
過密は男の子のための2つのセンターの主要な問題です-トンギセンターの容量は300ですが、現在それは545人の収容者を持っています。これらの545人の子供たちにカウンセリングサービスを提供するために、1人の精神科ケースワーカーと1人の社会ケースワーカーがいます。
ジャショアセンターには、150人の収容能力に対して約300人の少年が住んでいます。
「私たちの先輩受刑者は私たちの指導者であり、私たちは彼らに厳密に従わなければなりませんでした。たとえば、彼らに挨拶しなかった場合、100〜200回の腹筋運動や、片足で1時間立ったような罰が科せられます」とシファト氏は述べています。 、昨年トンギセンターに4ヶ月滞在した。
「かつて、私は間違いのために腹筋運動を200回しなければなりませんでした。足が腫れ、数日間適切に歩くことができませんでした」と両親が殺人に誤って関与していると言った少年は言いました。
シファトは、センターの子供たちは、ガーデニングや掃除などの割り当てられたタスクのためだけに外に出ることを許可され、30分間遊ぶことができると付け加えました。テレビを見る贅沢を楽しんだのは、年配の囚人だけでした。
盗難に関与したとして2019年に約6か月間同じセンターにいた、13歳のアビル（本名ではない）の経験は、これ以上のものではありませんでした。
彼は、彼の仲間の囚人の約20人が部屋に押し込まれ、そこで全員が床に群がって眠っていたと言った。これは彼らの間で頻繁な病気につながりました、と彼は言いました、下痢、インフルエンザ、そして皮膚病を含みます。
「しかし、医者はいませんでした。」
下痢に苦しんでいたにもかかわらず、彼は上級受刑者からの「罰」として一気に7日間床のトイレを掃除することを免れなかった。
「教育長や他の役員は私たちを訪ねてきましたが、彼らはほとんど私たちと一緒ではなく、上級囚人と話しました」と彼は付け加えました。
それから、受刑者内および受刑者と職員の間で衝突があり、これらのセンターで発達したいじめと拷問の文化について語っています。当局はこれをチェックするためにほとんど何もしなかった、と子どもの権利活動家は言った。
センターには、特に脆弱でより多くのケアを必要とするこれらの子供たちを扱うことができる専門家も不足していると彼らは付け加えた。
これらの特派員は、これらのセンターのいずれにも登録された医師または児童心理学者がいないことを発見しました。
ガジプールのコナバリにあるガールズセンターの状況は、宿泊施設の点でわずかに良くなっていますが（154席中80席）、特別なニーズを持つ8人の女の子がいますが、セラピストや特殊教育の専門家はいません。
デイリースターはコナバリセンターの3人の元受刑者に連絡を取りましたが、社会的不名誉と嫌がらせを恐れて、全員がこれらの特派員と話すことを拒否しました。
話をすることに同意した母親は、「娘はいい学生だった。PEC試験でGPA-5を取得した。しかし、そこで5か月過ごした後、もう勉強を続けることができなかった」と語った。
彼女はまたひどく栄養失調になった、と泣いている母親は言った。
「私たちは彼女を学校に行かせようとしましたが、彼女の教師とクラスメートは刑務所にいたことで彼女に嫌がらせをしていました。誰も彼女と結婚したくないのではないかと心配しています。彼女は今仕事を探しています。」
これらの子供たちのリハビリの問題がここにあり、専門家はそのようなイニシアチブが不十分であると感じました。
センターでは、男性の子供たちが、自動車の修理、木彫り、電気工事、仕立て、コンピューター操作などの技術コースを受講できます。
女児は刺繡やコンピューターの操作を学ぶことができます。
しかし、研修生の数は非常に少ないです。現在、トンギの男性受刑者545人中71人、女性受刑者80人中22人だけがコースを勉強しています。
連絡を受けたトンギとコナバリセンターの両方の教育長は、虐待とケアの欠如の申し立てを否定し、子供たちは非常に良好な状態で生活しており、さらにコメントすることを拒否したと述べた。
ガジプール地区社会福祉局の副所長であるアンウォルル・カリム氏は、「これらのセンターの生活状況は以前よりもはるかに良くなっています。私たちはその運営を注意深く監視しています」と述べました。
トンギとコナバリセンターの子供たちは、必要に応じて、治療のために近くの病院に送られます、と彼は付け加えました。
「囚人やその親戚からの申し立ては受けていません。ジャショアでの悲劇の後、私たちはセキュリティを強化し、監視を強化しました。」
ジャショアの児童発達センターの状況を改善するためにどのような措置が取られているかを尋ねられたとき、地区社会福祉局の副所長であるアシット・サハは、「監視システムを強化した。追加の警備員（アンサーメンバー）を要請し、すぐにわかります。」
そこでは、監視システムがどのように改善されたかという質問に答え、「センターのスタッフに警告し、彼らの活動を注意深く監視している」と述べた。
その残忍な殺人につながった囚人の間で報告されたギャング文化を止めるためにどのような措置が取られたのかと尋ねられたとき、彼は「囚人の間にはギャング文化があったし、なかった。その事件は間違いであり、私たちは私たちの子供たちがセンターで最高のサービスを受けられるようにします。」
バングラデシュスヒスフアドヒカーフォルムのメンバー秘書であるアブドゥッスハヒド マフムードは、ジャショアセンターでの3人のティーンエイジャーの残忍な殺害は、これらのセンターでの子供たちの恐ろしい虐待という共通の文化の必然的な結果であると述べた。
シャヒドは、長年にわたる事件を指摘しています。2013年にコナバリセンターで少女が自殺し、2014年にトンギセンターの少年がスタッフによる虐待に抗議して自傷行為を行い、数人の少年が先輩に拷問を受けました。 2016年に同じセンター。
「虐待的なギャング文化とこれらのセンターでのリハビリテーションの努力の欠如のために、解放された子供たちはしばしば外でより深刻な犯罪活動に巻き込まれます」と彼は付け加えました。
児童慈善バングラデシュ財団の法廷弁護士アブドゥルハリム会長は、次のように述べています。「これらのセンターは、このようなデリケートな施設を管理するのに十分な訓練を受けていない社会福祉部門の非幹部職員によって運営されています。
「彼らはまた、同じ部門の職員と、これを追加の義務として行う一部の官僚によって監視および監督されている」と彼は付け加え、学際的な監視の欠如を強調した。
ハリム氏は、これらのセンターの運営の透明性を確保するために、政府関係者、子どもの権利活動家、弁護士、子どもの健康の専門家、子どもの心理学者、教育者で構成される監視委員会を設立する必要があると述べた。
ジャショアセンターの10代の犠牲者3人とその保護者を代表する法廷弁護士シャンジッドシディク氏は、政府はこれらの開発センターの管理システムを直ちに見直し、2013年児童法に定められた原則に合わせる必要があると述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20200930
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/no-better-than-jail-1969733
関連
