[The Daily Star]中央銀行は、パンデミックに見舞われたコテージ、中小企業（CMSME）に無担保で融資を行い、資金不足のために多くの企業が水上にとどまるのに苦労しているため、資金の支払いを加速する必要があります。スピーカーは昨日言った。
バングラデシュ銀行は、資金繰りに苦しむCMSMEのかなりの数がソフトローンを利用できるように、20,000クローレの刺激策を発表したときに、銀行に担保を要求しないように求めるべきだったと彼らは述べた。
「中央銀行は、CMSMEがCOVID-19の放射性降下物を克服するのを助けるために、もっと早く注意を払うべきだった」と、アペクス フートウェアー ルトドのマネージングディレクターであり、バングラデシュの持続可能な開発目標市民プラットフォームのコアグループメンバーであるサイエド ナシッマンズルは述べた。
バングラデシュのSDG市民プラットフォームの召集者であり、政策対話センターの著名なフェローであるデバプリヤ・バッタチャリヤ氏は、「調査によると、基金からの資金を利用したユニットが恩恵を受けていることが示されている」と語った。
「CMSMEは、政府の意思決定レベルで声が強く上げられなかったため、遅れをとっています。」
ヌルル・マジッド・マフムド・フマユン産業大臣は、企業が国民経済において重要な役割を果たしているため、銀行に規則を緩和し、CMSMEに無担保ローンを支払うよう要請した。
彼らは、「CMSMEのパンデミック後の状況と刺激策の有効性」についての仮想対話で話している間にこれらのコメントをしました。
持続可能な開発目標バングラデシュの市民プラットフォーム、非国家主体とそのネットワークおよびアソシエイトのプラットフォーム、およびビジネスイニシアチブリーディングデベロップメント（BUILD）が共同で会議を開催しました。
CMSMEは、国の経済と雇用創出において重要な役割を果たしています。
バングラデシュのCMSMEの数は776万人です。そのうち99.84％は個人所有であると、BUILDの会長であるアブル カセムカーンは基調講演で述べています。
産業雇用全体の80％はCMSMEです。ユニットはバングラデシュの総雇用の35.5パーセントから50パーセントを占めています。
タカ 59,292クローレは、さまざまなカテゴリのCMSME向けのローンの形で利用できます。合計のうち、4,120クローレ、つまり20.5％が、CMSME向けの20,000クローレの刺激策から11,183社に支払われました。
カセム氏によると、別のタカ 1,060クローレが、タカ3,000クローレの別の刺激パッケージから支払われたという。
ナシム・マンズール氏は、CMSMEが生き残り、事業を継続できるように、政府は困難な時期にVAT、税金、公共料金、工場およびオフィスの家賃に補助金を与えるべきだったと述べました。
多くのCMSMEは、高い家賃とオフィス家賃のために事業を閉鎖しなければなりませんでした。政府は、すべてのユニットが適切に資金を得ることができるように、他の利害関係者と協議して刺激策を発表すべきだったと彼は言った。
起業家は、実際の被害者を特定し、資金を期限内に支払うことができるように、NGO、マイクロファイナンス機関、地元の商工会議所を巻き込むことを求めました。
多くのCMSMEは、この困難な時期に源泉税の免除を受ける必要があり、地区の商工会議所は、資金を確保するためにCMSMEにヘルプデスクを導入する必要があるとマンズール氏は述べています。
バタチャリヤは、CMSMEをバンクロールするために銀行チャネルのみに依存することは賢明ではないと述べました。
「多くの企業が長年ビジネスを行ってきたが、まだ銀行に預けられていないため、代替案についてももっと早く考えるべきだった」と語った。
ダッカ大学の名誉経済学教授であるモムタズウディン アーメドは、すべてのユニットが基金からの資金調達を利用できるように、CMSMEの更新されたデータベースが必要であると述べました。彼はMFIを通じてCMSMEへの融資を支援しました。
CPDの別の著名なフェローであるムスタフィズルラーマンは、CMSMEは地元の市場にサービスを提供するだけではないと述べた。また、輸出志向型セクターの付加価値にも大いに役立ちます。
ダッカ商工会議所のシャムス・マフムド会長は、刺激策からの資金は無料であるという認識があると述べた。 「人々はそれがローンであるようにそのような精神を変えるべきです、しかしより低い金利で。」
中小企業の定義は、イニシアチブを時間にふさわしいものにするために変更する必要がある、と産業大臣は言った。彼はCMSMEのデータベースを準備することを約束しました。
バングラデシュソフトウェア情報サービス協会の会長であるサイエドアルマス カビル氏は、IT企業は担保を提供できないため、協会の1,500人のメンバーのいずれも刺激策から融資を受けていないと述べた。
ITおよびソフトウェア会社には、担保として抵当に入れる物理的資産がありません。しかし、BASISのメンバーは、特別な取り決めの下で2つの民間商業銀行からの融資を確保したと彼は述べた。
ランプル女性商工会議所のアンワラ・フェルドウシ会長は、手工芸品や美容院は銀行から融資を受けなかったため、最悪の被害を受けたと述べた。 「銀行は担保のために小規模の起業家に融資を行っていません。」
フロンティアテクノロジーズ株式会社の共同創設者兼マネージングディレクターであるフマイラチョウドリー氏は、彼女の会社は強力な財務基盤を持っていますが、銀行からの融資を受けていないと述べました。
彼女は父方から土地の書類を入手できなかったため、担保を提供することができませんでした。 「それで、銀行は私にローンを与えていません。」
ブラクバンクの中小企業の責任者であるサイエドアブドゥル メンは、彼の銀行のポートフォリオ全体で12,000クローレ、10,000クローレはCMSME向けの無担保ローンであると述べました。
刺激策から融資を受けたCMSMEの約70％から80％が事業に戻ったと彼は述べた。
チッタゴン証券取引所のアシフ・イブラヒム会長も話した。
Bangladesh News/The Daily Star 20201001
http://www.thedailystar.net/business/news/make-stimulus-loans-collateral-free-small-businesses-1970413
関連
