[The Daily Star]バングラデシュは、ニューヨークで開催中の国連総会でのミャンマーの「虚偽の露骨なデモと事実の捏造」に「憤慨」している。
「バングラデシュは、ミャンマーが国連総会で行った事実の根拠のない非難や改ざん、不実表示を強く拒否している」とダッカの高官はバングラデシュ連合ニュースに語った。
バングラデシュは、国連を通じて、ミャンマー政府に対し、嘘と宣伝の方針を放棄し、安全、安心、尊厳をもって自国民を取り戻すという真の政治的意思を示すよう求めたと当局者は述べた。
国連総会のミャンマーは、バングラデシュがコックスバザールロヒンギャ収容所にテロリストを収容していると主張したが、バングラデシュはそのような「根拠のない」主張を拒否した。
別の当局者は、バングラデシュはシェイク・ハシナ首相のリーダーシップの下で、テロリズム、テロリストの資金調達、およびその他のテロリストの推進力に対して「ゼロトレランス」政策を維持していると述べた。
バングラデシュはテロリストがその領土を使用することを許可しておらず、ミャンマーは鏡の中の自分のイメージを見る必要があると当局者は述べ、これは国連総会での一般討論中にミャンマーが行った主張に応えてバングラデシュが言ったことであると述べた。
バングラデシュはまた、ミャンマーがラカイン州の開発について、特に本国送還プロセスに関して「作成された誤解を招く」声明を出したことを指摘した。
二国間問題ではない
ミャンマーのチョウ・ティン・スウェ大臣は火曜日の国連総会での演説で、バングラデシュとミャンマーの間のロヒンギャの本国送還問題を効果的に解決する唯一の方法は二国間協力であると述べた。
バングラデシュは、ロヒンギャ問題は二国間問題ではなく、ミャンマーの内部問題であるとミャンマーに思い起こさせるような考えに強く反対した。
バングラデシュは、ロヒンギャを含む少数民族に対するミャンマーの非人道的な扱いの実績を強調し、それはミャンマーにとって目新しいことではないと述べた。
バングラデシュは、反乱を扇動し、ミャンマーを組織犯罪の温床に変えたのは、自国民に対する意図的な排除と迫害というミャンマーの国家政策であると述べた。
バングラデシュは、ミャンマーの「プロパガンダ」に対応するために発言し、ラカイン州では、自国民に対するミャンマーの「ジェノサイドキャンペーン」を実施するための停戦の国連の呼びかけを無視して、致命的な紛争が起こっていると述べた。
バングラデシュは、110万人以上の強制避難したミャンマー国民に一時的な避難所を提供しました。 3年以上が経過しましたが、ロヒンギャを1人も本国に送還することはできませんでした。
シェイク・ハシナ首相は、第75回国連総会での演説で、「問題はミャンマーによって引き起こされたものであり、その解決策はミャンマーで見つけなければならない。国際社会が危機の解決のためにより効果的な役割を果たすことを要請する」と述べた。
バングラデシュは、一般的な討論の中で、ラカインの状況が非常に悪かったため、ロヒンギャが自発的にミャンマーに戻ることを望んでいないと述べた。
バングラデシュはミャンマーに対し、ラカインを国際機関、国連、メディアに開放し、現場の状況を観察するよう求めた。
当局者は、バングラデシュに対するミャンマーの「根拠のない主張と過度の告発」は、ロヒンギャの本国送還の義務を回避するための努力の一部であると述べた。
バングラデシュは、一般的な議論の中で、ミャンマーはバングラデシュと署名した本国送還協定を実施する意図はないことを明らかにした。
350ロヒンギャについてはどうですか？
ミャンマー側は国連で二国間送還がまだ始まっていないことを認めたが、コックスバザールの収容所から350人以上のロヒンギャがラカイン州に戻ったと主張した。
バングラデシュは、ミャンマーのそのような主張について質問を提起し、それらの帰還者の所在を知りたがっていました。
「それらの350人は誰ですか？彼らは今どこにいますか？彼らは安全と安心で彼らの家に住んでいますか？」バングラデシュは、彼らがミャンマーに戻ったかどうかをミャンマーから知りたがっていました。
目に見える行動が求められる
バングラデシュは、国民を取り戻すためにミャンマー政府に真の努力を求めてきました。
バングラデシュは、ミャンマーが真の原因に対処しなければならず、ミャンマーの負担を何度も負い続けることはバングラデシュの責任ではないことを国連に伝えた。 「ミャンマーは問題に取り組むために真の意図と政治的意志を持っている必要がある」と当局者は言った。
バングラデシュは、一般討論の中で、ロヒンギャはミャンマー政府を信頼していないため、ミャンマーに戻りたくないと国連に語った。
2018年11月と2019年8月に2回の本国送還の試みが失敗しました。
説明責任
バングラデシュは説明責任の問題を強調し、国際司法裁判所での最近の進展に言及しました。
バングラデシュはまた、全世界がロヒンギャに対するミャンマー治安部隊による恐怖と残虐行為を監視していると述べた。
「私たちは国境を開き、命を救った。私たちは誠意を持って行動した」と当局者は一般的な討論で言ったとバングラデシュの外交官を引用した。
ミャンマーは、ラカインでの人権侵害の申し立てに対する懸念を共有し、真剣に受け止めていると述べた。
バングラデシュは、ラカインでの暴力の中でロヒンギャがまだバングラデシュに侵入しており、ミャンマーはその虐殺行為を正当化するために事実を歪曲し続けていると述べた。
ダッカに駐在する外交官によると、ラカインのロヒンギャの人々に対して犯された残虐行為の加害者に説明を求めることは、ロヒンギャに帰国する自信を与えることに貢献するだろう。
バングラデシュとミャンマーは、2017年11月23日に本国送還協定に署名しました。
2018年1月16日、両国は、ロヒンギャの祖国への帰還を促進することになっている「物理的取り決め」に関する文書に署名した。
Bangladesh News/The Daily Star 20201001
http://www.thedailystar.net/backpage/news/dhaka-outraged-myanmars-lies-unga-1970305
関連
