[The Daily Star]男性は火曜日にグリスタン地域から法執行機関に逮捕された後、警察の拘留中に死亡した。
犠牲者（ナラヤンガンジのカンチプールにある鉄鋼リロール工場の溶接工であるマスッド・ラナさん（33歳））は、ダッカのパルタン警察署で拷問を受けて死亡したと彼の家族は主張した。
しかし、警察は彼が麻薬を服用しており、警察の拘留中に自分自身を傷つけたと主張した。
ダッカ市警の副長官（メディア）であるワリド・ホセイン氏は、「彼（マスード）は昨日、グリスタン地域からのヤバ錠300個を持って拘束された」と述べた。
「彼は拘留時に麻薬を服用し、警察署で刺激を受けた。マスードはそこでひどい頭の傷を負った。」
彼はすぐにラジャーバグフポリセ リネス ホスピタルに運ばれ、次にダッカ 医科大学病院に運ばれ、午後11時頃に死亡したと宣言されたと警察当局は主張した。
尋ねられたところ、警察官は、以前にマスードに対して提起された他の訴訟があったかどうかを言うことができませんでした。
被害者の友人であるモミンさん（36歳）も彼と一緒に拘留されました。パルタン警察は彼に対して麻薬訴訟を起こした。
デイリースターは、パルタン警察署の警察官を含む、モティジール管区の数人の警察官に繰り返し電話でコメントを求めたが、誰も応答しなかった。
被害者の妻レハナークフターは、DMCHの記者団に、警察は火曜日の夜に彼女の携帯電話でマスードがパルタン警察署にいることを知らせたと語った。彼女は後にマスードが死んだことを知らされた。
被害者の妻は、「彼が工場で仕事をしている午前１０時に彼に話しかけた。警察は彼をグリスタンから拘束したと言っている。彼はどうやってそこに行ったのか。警察は彼の死について嘘をついている」と語った。 。
彼女は、マスードは以前、麻薬を服用したために約10年前に拘留されていたと付け加えた。 2日間拘留された後、彼は出てきた。
「それ以来、私は彼がタバコを吸っているのを見ただけです。しかし、彼が麻薬に慣れているかどうかはわかりません」とレハナは言い、夫は麻薬を売っていなかったと付け加えた。
家族は夜から正午まで警察署にいました。警察はまた、マスードの家族に事件の映像を見せた。
事件は、殺人容疑者（25）が月曜日の午後の尋問中にバゲルハート警察捜査局の拘留中に死亡した翌日に起こった。
Bangladesh News/The Daily Star 20201001
http://www.thedailystar.net/backpage/news/man-dies-police-custody-1970301
関連
