[The Daily Star]アルメニア軍とアゼルバイジャン軍は昨日、主要都市が激しい砲撃を受けた後、争われているナゴルノ・カラバフ地域をめぐる争いが激化したため、激しい衝突に巻き込まれた。
離脱した州の指導者は、彼が最前線に向かっており、数十年前の紛争で新たな戦いが勃発してから7日後に、この地域の「最終的な戦い」が始まったと述べた。
アルメニアの国防省は、カラバフの分離主義勢力が最前線のある地域でのアゼルバイジャンによる「大規模な攻撃」を撃退し、反撃を開始したと述べた。
「他の側面でも激しい戦闘が続いている」と国防省のスポークスマン、シュシャン・ステパニアン氏は語った。
アゼルバイジャンの国防省は、その軍隊が「新しい足場を獲得」し、アルメニア人が「人的資源と軍事ハードウェアの深刻な損失を被った」と述べた。
双方は民間地域を攻撃したとして非難されており、アゼルバイジャンは昨日、アルメニアの大砲がその集落の19を一晩砲撃したと言った。
アルメニア側は158人の軍の死を報告し、14人の民間人が殺されたと述べた。アゼルバイジャンは19人の民間人の死亡を報告しましたが、その軍隊の死者は確認されていません。
ロシア、米国、フランス（その指導者たちは紛争の政治的解決をもたらさなかった調停グループの共同議長を務める）は今週、停戦に直ちに合意するよう戦争側に呼びかけた。
ソビエト連邦の崩壊の中でのカラバフのアゼルバイジャンからの独立宣言は、1990年代初頭に3万人の命を奪った戦争を引き起こした。 1994年の停戦合意以来、紛争を解決するための交渉はほとんど進展していません。
離脱した州は、アルメニアを含むどの国からも独立しているとは認められておらず、カラバフの外務省は昨日、世界の指導者から公式の地位を得るだけで軍事的再燃を解決できると述べた。
戦闘は、強力なプレーヤーであるロシアとトルコを引き寄せる地域紛争に膨れ上がる恐れがあります。アルメニアは、そこに軍事基地を維持しているモスクワが主導する旧ソビエト諸国の軍事同盟にあり、NATO加盟国のトルコはアゼルバイジャンの軍事作戦への全面的な支援を表明しています。
Bangladesh News/The Daily Star 20201004
http://www.thedailystar.net/world/news/heavy-fighting-rages-over-karabakh-1972105
関連
