「誰でも手に入れることができる」

「誰でも手に入れることができる」
[The Daily Star]アメリカ人が金曜日にドナルド・トランプ大統領が新しいコロナウイルスに対して陽性であるとテストしたというニュースを消化したとき、彼の支持者の何人かは彼が感染から安全ではなかったことに驚きを表明し、彼への彼らの支持は減らされなかったと言いました。

「衝撃的だった」とオハイオ州ウォレンのマランダ・ジョセフさん(43)は語った。彼は前庭にスケルトンやその他のハロウィーンの装飾で飾られた12のトランプの旗を持っている。 「彼がそれを持っているのを見ると、あなたは少し目覚めます。大統領でさえ、誰でもそれを手に入れることができます。」

トランプは、207,000人以上のアメリカ人を殺したウイルスとCOVID-19病のリスクを抑え、彼の不規則なメッセージと、彼の支持者がしばしば混雑し、マスクを着用しないキャンペーン集会の最近の再開について批判を集めました。

主婦のジョセフは、将来のトランプの集会ではもっと多くの人がマスクを着用するべきだと考えていると述べたが、トランプが回復したら自分自身に出席すると付け加えた。

ウォレンの何人かは、トランプがウイルスを持っていることに懐疑的な見方を示し、オハイオ州知事のマイク・デウィンが同日遅くに陰性である前に陽性であったことを引用した。

「世の中には非常に多くの誤検知があります。トランプはもう2回目のテストを受けましたか?」トランプのTシャツやその他の記念品を販売しているシャロン・タイス(70歳)は尋ねた。 「しかし、彼がそれを持っているならば、それは彼が物事を見る方法に影響を与える可能性があります。」

ホワイトハウスは、予防措置として、トランプがメリーランド州ベセスダにあるウォルターリード国立軍事医療センターの特別なスイートに移されていると述べた。

一部の共和党員は、診断が実際に大統領を助けることができると言いました。

共和党のオハイオ州トランブル郡の副議長であるキャシー・ルカスコ氏は、「トランプは、あなたがコビッドを生き残ることができることをアメリカの人々に証明するだろう」と述べた。

ペンシルベニア州バンゴーで、70歳の引退した電気技師であるトランプ支持者のジャック・クーパー氏は、大統領がウイルスの危険性を過小評価する代償を払っていると述べた。

「彼は自分の薬を味わっている」と、重要なスイング地区に住むクーパーは言った。 「彼は大群衆の中でマスクなしで浮気していました。それはピットブルを大群衆に連れて行くようなものです—何かが起こるでしょう。」

それでも、クーパーは、トランプに再び投票したことで彼を止めることはないと述べた。


Bangladesh News/The Daily Star 20201004
http://www.thedailystar.net/world/news/anyone-can-get-it-1972109