[The Daily Star]インドでの新しいコロナウイルスによる死亡者数は昨日10万人を超えました。公式データによると、パンデミックは世界で2番目に人口の多い国で猛威を振るっています。
保健省の統計によると、現在、合計100,842人が死亡しており、インドは米国とブラジルに次ぐ世界で3番目に高い死亡者数を示しています。
感染症に関しては、インドは647万人の症例を記録しており、今後数週間で最も感染症の多い国として米国を追い抜こうとしています。
しかし、インドの13億人の人口は、2倍以上の死者を出した米国の約4倍であり、インドの公式の数に疑問を投げかけています。
「インドの死亡率の信頼性はわかりません」とウイルス学者のTジェイコブジョンはAFPに語った。
「インドには公衆衛生監視システムがなく、すべての病気の出来事と死亡をリアルタイムで記録している」と彼は述べた。
インドは1日に約100万件の検査を実施していますが、人口の割合として、その検査率は他の多くの国よりもはるかに低くなっています。
たとえば、追跡ウェブサイトのワールドメーターによると、米国はインドの5倍以上の人々を比例的にテストしています。
インドの実数が公式データが示唆するよりもはるかに悪いかもしれないということは、人口の間でウイルスに対する抗体を測定する一連の研究によって裏付けられています。
火曜日に、インドの主要なパンデミック機関は、6000万人以上（公式の数字の10倍）がウイルスに感染した可能性があることを示唆する調査を発表しました。
同時に、ナレンドラ・モディ首相の政府は、ウイルスの症例が急増しているにもかかわらず、アジアで3番目に大きな経済の開放を推進しています。
3月に課された厳格な封鎖は、ウイルスの蔓延を阻止できなかっただけでなく、突然失業した何百万人もの人々に惨めさをもたらしました。
前四半期には、パンデミックが発生する前からインド経済が24％縮小しました。これは、主要経済の中で最も急落した国の1つです。
限られたサービス、多くは市民が母国に戻ることを可能にするために、国際的な商用便は中断されたままです。
電車、地下鉄、国内線、市場、レストランはすでにサービスを再開または再開していますが、いくつかの制限があります。
水曜日に、政府は、特定の条件を条件として、すべての学校が映画館や水泳の投票とともに再開できると述べました。
2億人の人口を抱えるウッタルプラデーシュ州は、10月15日から宗教行事を許可し、インドの次のホリデーシーズンの主要な集会への道を切り開きます。
ビハール州では、7000万人の有権者が次の選挙で投票できるようになります。これは、パンデミックが始まって以来、世界で最大規模の選挙の1つです。
ディルダー・シン・ラナさん（57歳）は、彼が働いているホスピタリティ業界は「破壊」を経験しており、健康上のリスクにもかかわらず開放せざるを得ないと述べた。
「ウイルスは大暴れしている...しかし、私たちは深いポケットを持つライバルに負けることを恐れているので、私たちは冒険してビジネスを始めなければならない」と彼はAFPに語った。
ファイザバード市のプリヤ・ヘムナニさん（25歳）は、封鎖中に解雇され、パンデミックがインド人の精神的健康に大きな影響を及ぼしていると考えていると述べた。
「うつ病、不安障害、ストレスは私の日常生活の一部になっています」と彼女はAFPに語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20201004
http://www.thedailystar.net/backpage/news/indias-virus-deaths-pass-100000-1971933
関連
